Can I Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Can I stay, here with you,
Mag ik hier bij jou blijven,
'till the morning?
'tot de ochtend?
I am so far from home,
Ik ben zo ver van huis,
And I feel a little stoned.
En ik voel me een beetje stoned.
Can I stay, here with you,
Mag ik hier bij jou blijven,
'till the morning?
'tot de ochtend?
There's nothing I want more,
Er is niets dat ik liever wil,
Than to wake up on your floor.
Dan wakker worden op je vloer.
Refrain:
Refrein:
Lay with me in your thinnest dress,
Lig bij mij in je dunste jurk,
Fill my heart with each caress,
Vul mijn hart met elke streling,
Between your blissful kisses whisper,
Tussen je zalige kussen fluisteren,
12: 3:
12: 3:
Darling is this love? (Intro) (to Coda)
Schat, is dit liefde? (Intro) (naar Coda)
Can I stay, here with you,
Mag ik hier bij jou blijven,
'Till the day breaks?
'Tot de dag aanbreekt?
There's something you should know,
Er is iets dat je moet weten,
I ain't got no place to go.
Ik kan nergens heen.
Can I stay, here with you,
Mag ik hier bij jou blijven,
'Till the day breaks?
'Tot de dag aanbreekt?
How happy it would make, me,
Wat zou het mij gelukkig maken,
To see your face when I awake.
Om je gezicht te zien als ik wakker word.
Can I stay, here with you,
Mag ik hier bij jou blijven,
Through the nighttime?
Door de nacht heen?
I've fallen sad inside,
Ik ben verdrietig geworden van binnen,
And I need a place to hide.
En ik heb een plek nodig om me te verstoppen.
Can I stay, here with you,
Mag ik hier bij jou blijven,
Through the nighttime?
Door de nacht heen?
I'm all alone and blue,
Ik ben helemaal alleen en blauw,
Wont you take me to your room?
Wil je me niet naar je kamer brengen?
Coda:
Code:
Whis- per to me, is this, love?
Fluister tegen mij: is dit, liefje?
Intro (end on D not G)
Intro (eindig op D, niet op G)