The Day That Clancy Drowned كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: B A E B A
مقدمة: ب أ ه ب أ
In the town of Old Milwaukee, back in 1982
في مدينة ميلووكي القديمة، في عام 1982
He celebrated 40 years of makin' that famous brew
لقد احتفل بمرور 40 عامًا على صنع هذا المشروب الشهير
The master of the taster's art, Milwaukee's number one
سيد فن التذوق، رقم واحد في ميلووكي
And he could fairly feel the flavor as it swished across his tongue
ويمكنه أن يشعر بالنكهة إلى حد ما وهي تتدفق عبر لسانه
Over time and weekends, Old Clancy never shirked
بمرور الوقت وعطلات نهاية الأسبوع، لم يتهرب أولد كلانسي أبدًا
They said it was amazin' how much Clancy loved his work
قالوا إنه من المدهش مدى حب كلانسي لعمله
But one scorchin' afternoon as he made his final round
ولكن بعد ظهر أحد الأيام الحارقة عندما قام بجولته الأخيرة
He fell into the sixty-thousand gallon vat and drowned
سقط في وعاء سعة ستين ألف جالون وغرق
CHORUS:
الجوقة:
Oh the day that Clancy drowned
آه اليوم الذي غرق فيه كلانسي
He could've called for help but Lord he never made a sound
كان بإمكانه أن يطلب المساعدة لكن يا رب لم يصدر أي صوت
We all tried to rescue him but we didn't have no luck
لقد حاولنا جميعًا إنقاذه ولكن لم يحالفنا الحظ
'Cause he dived to the bottom and we couldn't pull him up
لأنه غاص إلى القاع ولم نتمكن من سحبه للأعلى
(KEY CHANGE)
(التغيير الرئيسي)
It was a solemn occasion as his buddies gathered 'round
لقد كانت مناسبة مهيبة حيث تجمع رفاقه حوله
They had to make arrangements for to put him in the ground
كان عليهم اتخاذ الترتيبات اللازمة لوضعه على الأرض
When they took the dear departed over to the funeral place
وعندما أخذوا الراحل العزيز إلى مكان الجنازة
Took 'em half an hour to get that big smile off his face
استغرق منهم نصف ساعة لإزالة تلك الابتسامة الكبيرة من وجهه
Brother Daniels preached the funeral and he had some words to say
قام الأخ دانيلز بالوعظ في الجنازة وكان لديه بعض الكلمات ليقولها
'Bout the life of brother Clancy, ah yes and how he passed away
'عن حياة الأخ كلانسي، آه نعم وكيف وافته المنية
"Could it not have been avoided," said he, "that he met this tragic end"
قال: "ألم يكن من الممكن تجنب أنه لقي هذه النهاية المأساوية"
"Well preacher he got out 3 times to go the bathroom but he always jumped back in!"
"حسنًا أيها الواعظ، لقد خرج ثلاث مرات ليذهب إلى الحمام، لكنه كان دائمًا يعود إلى الحمام!"
CHORUS:
الجوقة:
Oh the day that Clancy drowned
آه اليوم الذي غرق فيه كلانسي
He was blowin' pearly bubbles and swimmin' all around
كان ينفخ فقاعات لؤلؤية ويسبح في كل مكان
A-gurglin' and a-gigglin' and a-wearin' that silly grin
الغرغرة والضحك وارتداء تلك الابتسامة السخيفة
Ah but he fought us like a flounder when we tried to haul him in
آه، لكنه حاربنا مثل السمك المفلطح عندما حاولنا سحبه
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Oh the day that Clancy drowned
آه اليوم الذي غرق فيه كلانسي