The Day That Clancy Drowned Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: B A E B A
GİRİŞ: B A E B A
In the town of Old Milwaukee, back in 1982
1982'de Eski Milwaukee kasabasında
He celebrated 40 years of makin' that famous brew
O ünlü bira yapımının 40. yılını kutladı
The master of the taster's art, Milwaukee's number one
Tadımlık sanatının ustası, Milwaukee'nin bir numarası
And he could fairly feel the flavor as it swished across his tongue
Ve dilinin üzerinde dolaşırken tadı oldukça hissedebiliyordu
Over time and weekends, Old Clancy never shirked
Old Clancy zamanla ve hafta sonlarında asla kaçmadı
They said it was amazin' how much Clancy loved his work
Clancy'nin işini bu kadar sevmesinin inanılmaz olduğunu söylediler
But one scorchin' afternoon as he made his final round
Ama kavurucu bir öğleden sonra son turunu yaparken
He fell into the sixty-thousand gallon vat and drowned
Altmış bin galonluk fıçıya düşüp boğuldu
CHORUS:
Koro:
Oh the day that Clancy drowned
Ah Clancy'nin boğulduğu gün
He could've called for help but Lord he never made a sound
Yardım isteyebilirdi ama Tanrım hiç ses çıkarmadı
We all tried to rescue him but we didn't have no luck
Hepimiz onu kurtarmaya çalıştık ama şansımız yaver gitmedi
'Cause he dived to the bottom and we couldn't pull him up
Çünkü o dibe daldı ve biz onu yukarı çekemedik
(KEY CHANGE)
(ANAHTAR DEĞİŞİMİ)
It was a solemn occasion as his buddies gathered 'round
Arkadaşları etrafta toplandığında ciddi bir olaydı
They had to make arrangements for to put him in the ground
Onu yere gömmek için düzenlemeler yapmak zorunda kaldılar
When they took the dear departed over to the funeral place
Sevgiliyi cenaze yerine götürdüklerinde
Took 'em half an hour to get that big smile off his face
Yüzündeki o kocaman gülümsemeyi ortadan kaldırmaları yarım saat sürdü
Brother Daniels preached the funeral and he had some words to say
Kardeş Daniels cenaze törenini duyurdu ve söyleyecek bazı sözleri vardı
'Bout the life of brother Clancy, ah yes and how he passed away
'Kardeş Clancy'nin hayatı hakkında, ah evet ve nasıl vefat ettiği hakkında
"Could it not have been avoided," said he, "that he met this tragic end"
"Bu trajik sonla karşılaşması önlenemez miydi" dedi
"Well preacher he got out 3 times to go the bathroom but he always jumped back in!"
"Vaiz, tuvalete gitmek için 3 kez dışarı çıktı ama her seferinde tekrar içeri atladı!"
CHORUS:
Koro:
Oh the day that Clancy drowned
Ah Clancy'nin boğulduğu gün
He was blowin' pearly bubbles and swimmin' all around
İnci gibi baloncuklar üflüyor ve her yerde yüzüyordu
A-gurglin' and a-gigglin' and a-wearin' that silly grin
Gururluyorum ve kıkırdıyorum ve o aptal sırıtışı takıyorum
Ah but he fought us like a flounder when we tried to haul him in
Ah ama onu içeri çekmeye çalıştığımızda bizimle pisi balığı gibi savaştı
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Oh the day that Clancy drowned
Ah Clancy'nin boğulduğu gün