Something Like That Liedtext Deutsche Übersetzung

This is going to be my final version of the song. Any changes will be simple
Dies wird meine letzte Version des Liedes sein. Alle Änderungen werden einfach sein
corrections. As an update, I included the acoustic intro and guitar solo to the cord sheet.
Korrekturen. Als Update habe ich das Akustik-Intro und das Gitarrensolo in das Notenblatt eingefügt.
Reality Addiction
Realitätssucht
Key: C#m
Tonart: C#m
Capo: 2, 4
Kapodaster: 2, 4
Intro:
Einführung:
(Intro is best played with second capo)
(Intro wird am besten mit zweitem Kapodaster gespielt)
The Verse Goes like This:
Der Vers geht so:
Song Chords:
Liedakkorde:
I never meant for it to be
Das hatte ich nie gewollt
This way, or this day
Auf diese Weise oder an diesem Tag
Time it came so suddenly
Es war Zeit, dass es so plötzlich kam
Its OK, Its OK
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Its hard for me to explain
Es fällt mir schwer, es zu erklären
Difficult for me to gauge
Für mich schwer einzuschätzen
Underlying the that the fear is of siding now
Dahinter steckt die Angst, jetzt auf die Seite zu gehen
(Chorus)
(Chor)
I'm dieing here to some how understand
Ich sterbe hier, um einigermaßen zu verstehen
How this castle whoa whoa
Wie dieses Schloss, whoa whoa
How this castle made of sand
Wie diese Burg aus Sand gebaut ist
so many broken promises
so viele gebrochene Versprechen
Are slipping through my hand
Gleiten mir durch die Hand
How do you hold on to
Wie hält man sich fest
Something like that
So etwas in der Art
I never meant for you to see
Ich wollte nie, dass du es siehst
Everything, Everyday
Alles, jeden Tag
Time it came so suddenly
Es war Zeit, dass es so plötzlich kam
Its OK, Its OK
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Its hard for me to explain
Es fällt mir schwer, es zu erklären
Difficult for me to gauge
Für mich schwer einzuschätzen
Underlying the that the fear is of siding now
Dahinter steckt die Angst, jetzt auf die Seite zu gehen
(Chorus)
(Chor)
Castle made of sand
Burg aus Sand
Castle made of sand
Burg aus Sand
Difficulty breathing
Schwierigkeiten beim Atmen
Guitar Solo: C#m, B, A, Abm (x2)
Gitarrensolo: C#m, B, A, Abm (x2)
(Tabbed Below)
(unten mit Registerkarten versehen)
I'm tying here to somehow understand
Ich schließe mich hier an, um es irgendwie zu verstehen
How this castle whoa whoa
Wie dieses Schloss, whoa whoa
How this castle we defend
Wie wir diese Burg verteidigen
So many little grains of sand
So viele kleine Sandkörner
Are slipping through my hand
Gleiten mir durch die Hand
How do you hold on to
Wie hält man sich fest
Some thing like that
So etwas in der Art
Guitar Solo Tab:
Gitarrensolo-Tab:
(see notes)
(siehe Anmerkungen)
-I'm not entirely certain about some of the lyrics. If you
-Bei einigen Texten bin ich mir nicht ganz sicher. Wenn Sie
believe I have made an error, let me know and I will Fix it.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht, lassen Sie es mich wissen und ich werde ihn beheben.
-Also in the solo they use an effect that I can't figure out, if you know exactly
-Auch im Solo verwenden sie einen Effekt, den ich nicht herausfinden kann, wenn Sie es genau wissen
what happens, let me know
Was passiert, lass es mich wissen
-As always more comments will be on my blog
-Wie immer wird es weitere Kommentare auf meinem Blog geben