Something Like That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is going to be my final version of the song. Any changes will be simple
To będzie moja ostateczna wersja tej piosenki. Wszelkie zmiany będą proste
corrections. As an update, I included the acoustic intro and guitar solo to the cord sheet.
poprawki. W ramach aktualizacji do arkusza przewodów dodałem akustyczne wprowadzenie i solówkę gitarową.
Reality Addiction
Uzależnienie od rzeczywistości
Key: C#m
Klucz: C#m
Capo: 2, 4
Capo: 2, 4
Intro:
Wprowadzenie:
(Intro is best played with second capo)
(Intro najlepiej grać z drugim capo)
The Verse Goes like This:
Werset brzmi tak:
Song Chords:
Akordy utworu:
I never meant for it to be
Nigdy nie chciałem, żeby tak było
This way, or this day
W ten sposób lub tego dnia
Time it came so suddenly
Czas, który nadszedł tak nagle
Its OK, Its OK
Jest OK, jest OK
Its hard for me to explain
Trudno mi to wyjaśnić
Difficult for me to gauge
Trudno mi to ocenić
Underlying the that the fear is of siding now
U podstaw tego leży strach przed bocznicą
(Chorus)
(Refren)
I'm dieing here to some how understand
Umieram tutaj, żeby niektórzy zrozumieli
How this castle whoa whoa
Jak ten zamek, whoa whoa
How this castle made of sand
Jak ten zamek był z piasku
so many broken promises
tyle złamanych obietnic
Are slipping through my hand
Prześlizgują się przez moją dłoń
How do you hold on to
Jak się trzymasz
Something like that
Coś takiego
I never meant for you to see
Nigdy nie chciałem, żebyś to zobaczył
Everything, Everyday
Wszystko, codziennie
Time it came so suddenly
Czas, który nadszedł tak nagle
Its OK, Its OK
Jest OK, jest OK
Its hard for me to explain
Trudno mi to wyjaśnić
Difficult for me to gauge
Trudno mi to ocenić
Underlying the that the fear is of siding now
U podstaw tego leży strach przed bocznicą
(Chorus)
(Refren)
Castle made of sand
Zamek z piasku
Castle made of sand
Zamek z piasku
Difficulty breathing
Trudności w oddychaniu
Guitar Solo: C#m, B, A, Abm (x2)
Solo na gitarze: C#m, B, A, Abm (x2)
(Tabbed Below)
(w zakładce poniżej)
I'm tying here to somehow understand
Podpinam się tutaj, żeby jakoś zrozumieć
How this castle whoa whoa
Jak ten zamek, whoa whoa
How this castle we defend
Jak tego zamku bronimy
So many little grains of sand
Tyle małych ziarenek piasku
Are slipping through my hand
Prześlizgują się przez moją dłoń
How do you hold on to
Jak się trzymasz
Some thing like that
Coś takiego
Guitar Solo Tab:
Zakładka Solo na gitarze:
(see notes)
(patrz uwagi)
-I'm not entirely certain about some of the lyrics. If you
-Nie jestem do końca pewien co do niektórych tekstów. Jeśli ty
believe I have made an error, let me know and I will Fix it.
uważasz, że popełniłem błąd, daj mi znać, a ja go naprawię.
-Also in the solo they use an effect that I can't figure out, if you know exactly
-Również w solówce używają efektu, którego nie mogę zrozumieć, jeśli wiesz dokładnie
what happens, let me know
co się stanie, daj mi znać
-As always more comments will be on my blog
-Jak zawsze więcej komentarzy będzie na moim blogu