Something Like That Testo Traduzione Italiana

This is going to be my final version of the song. Any changes will be simple
Questa sarà la mia versione finale della canzone. Eventuali modifiche saranno semplici
corrections. As an update, I included the acoustic intro and guitar solo to the cord sheet.
correzioni. Come aggiornamento, ho incluso l'introduzione acustica e l'assolo di chitarra nello spartito.
Reality Addiction
Dipendenza dalla realtà
Key: C#m
Tonalità: Do#m
Capo: 2, 4
Capo: 2, 4
Intro:
Introduzione:
(Intro is best played with second capo)
(L'introduzione è meglio suonata con il secondo capotasto)
The Verse Goes like This:
Il verso è così:
Song Chords:
Accordi di canzoni:
I never meant for it to be
Non ho mai voluto che lo fosse
This way, or this day
In questo modo, o oggi
Time it came so suddenly
Il momento è arrivato così all'improvviso
Its OK, Its OK
Va bene, va bene
Its hard for me to explain
È difficile per me spiegarlo
Difficult for me to gauge
Difficile per me valutarlo
Underlying the that the fear is of siding now
Alla base c’è la paura di schierarsi adesso
(Chorus)
(Coro)
I'm dieing here to some how understand
Sto morendo qui per capire in qualche modo
How this castle whoa whoa
Com'è questo castello, whoa whoa
How this castle made of sand
Come questo castello fatto di sabbia
so many broken promises
tante promesse non mantenute
Are slipping through my hand
Mi stanno scivolando dalle mani
How do you hold on to
Come fai a trattenerti?
Something like that
Qualcosa del genere
I never meant for you to see
Non ho mai voluto che tu lo vedessi
Everything, Everyday
Tutto, tutti i giorni
Time it came so suddenly
Il momento è arrivato così all'improvviso
Its OK, Its OK
Va bene, va bene
Its hard for me to explain
È difficile per me spiegarlo
Difficult for me to gauge
Difficile per me valutarlo
Underlying the that the fear is of siding now
Alla base c’è la paura di schierarsi adesso
(Chorus)
(Coro)
Castle made of sand
Castello fatto di sabbia
Castle made of sand
Castello fatto di sabbia
Difficulty breathing
Difficoltà a respirare
Guitar Solo: C#m, B, A, Abm (x2)
Assolo di chitarra: Do#m, Si, La, Abm (x2)
(Tabbed Below)
(Scheda sotto)
I'm tying here to somehow understand
Sto legando qui per capire in qualche modo
How this castle whoa whoa
Com'è questo castello, whoa whoa
How this castle we defend
Come difendiamo questo castello
So many little grains of sand
Tanti piccoli granelli di sabbia
Are slipping through my hand
Mi stanno scivolando dalle mani
How do you hold on to
Come fai a trattenerti?
Some thing like that
Qualcosa del genere
Guitar Solo Tab:
Tablatura solista di chitarra:
(see notes)
(vedi note)
-I'm not entirely certain about some of the lyrics. If you
-Non sono del tutto sicuro di alcuni testi. Se tu
believe I have made an error, let me know and I will Fix it.
credo di aver commesso un errore, fatemelo sapere e lo risolverò.
-Also in the solo they use an effect that I can't figure out, if you know exactly
-Anche nell'assolo usano un effetto che non riesco a capire, se lo sai esattamente
what happens, let me know
cosa succede, fammi sapere
-As always more comments will be on my blog
-Come sempre ci saranno più commenti sul mio blog