Something Like That Letras Tradução em Português

This is going to be my final version of the song. Any changes will be simple
Esta será minha versão final da música. Qualquer mudança será simples
corrections. As an update, I included the acoustic intro and guitar solo to the cord sheet.
correções. Como atualização, incluí a introdução acústica e o solo de guitarra na partitura.
Reality Addiction
Vício em Realidade
Key: C#m
Chave: C#m
Capo: 2, 4
Capo: 2, 4
Intro:
Introdução:
(Intro is best played with second capo)
(A introdução é melhor tocada com o segundo capo)
The Verse Goes like This:
O versículo é assim:
Song Chords:
Acordes da música:
I never meant for it to be
Eu nunca quis que fosse
This way, or this day
Por aqui, ou neste dia
Time it came so suddenly
A hora chegou tão de repente
Its OK, Its OK
Está tudo bem, está tudo bem
Its hard for me to explain
É difícil para mim explicar
Difficult for me to gauge
Difícil para mim avaliar
Underlying the that the fear is of siding now
Subjacente ao que o medo é de se afastar agora
(Chorus)
(Refrão)
I'm dieing here to some how understand
Estou morrendo aqui para alguns como entender
How this castle whoa whoa
Como esse castelo, ei, ei
How this castle made of sand
Como esse castelo é feito de areia
so many broken promises
tantas promessas quebradas
Are slipping through my hand
Estão escorregando pela minha mão
How do you hold on to
Como você se segura
Something like that
Algo assim
I never meant for you to see
Eu nunca quis que você visse
Everything, Everyday
Tudo, todos os dias
Time it came so suddenly
A hora chegou tão de repente
Its OK, Its OK
Está tudo bem, está tudo bem
Its hard for me to explain
É difícil para mim explicar
Difficult for me to gauge
Difícil para mim avaliar
Underlying the that the fear is of siding now
Subjacente ao que o medo é de se afastar agora
(Chorus)
(Refrão)
Castle made of sand
Castelo feito de areia
Castle made of sand
Castelo feito de areia
Difficulty breathing
Dificuldade em respirar
Guitar Solo: C#m, B, A, Abm (x2)
Solo de guitarra: C#m, B, A, Abm (x2)
(Tabbed Below)
(Guia abaixo)
I'm tying here to somehow understand
Estou amarrando aqui para entender de alguma forma
How this castle whoa whoa
Como esse castelo, ei, ei
How this castle we defend
Como este castelo que defendemos
So many little grains of sand
Tantos pequenos grãos de areia
Are slipping through my hand
Estão escorregando pela minha mão
How do you hold on to
Como você se segura
Some thing like that
Alguma coisa assim
Guitar Solo Tab:
Guia Solo de Guitarra:
(see notes)
(ver notas)
-I'm not entirely certain about some of the lyrics. If you
-Não tenho muita certeza sobre algumas letras. Se você
believe I have made an error, let me know and I will Fix it.
acredito que cometi um erro, avise-me e irei corrigi-lo.
-Also in the solo they use an effect that I can't figure out, if you know exactly
-Também no solo eles usam um efeito que não consigo entender, se você sabe exatamente
what happens, let me know
o que aconteceu, me avise
-As always more comments will be on my blog
-Como sempre mais comentários estarão no meu blog