Consider Me Gone Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
(G) Every time I turn the conver-(D)-sation to something deeper than the (C) weather I
(G) Cada vez que direciono a conversa para algo mais profundo do que o (C) clima,
feel you all but shuttin' down.
sinto que você está quase desligando.
(G) And when I need an expla-(D)-nation for the silence, you just (Em) tell me you don't
(G) E quando eu precisar de uma explicação para o silêncio, você apenas (Em) me diga que não
(C) talk about it now.
(C) fale sobre isso agora.
(Am) What you're not saying is (D) coming in loud and clear, (Am) we're at a crossroads
(Am) O que você não está dizendo é (D) falando alto e claro, (Am) estamos em uma encruzilhada
here.
aqui.
horus:
Hórus:
If I'm not the one (G) thing you can't stand to lose (D)
Se eu não sou a única (G) coisa que você não suporta perder (D)
If I'm not that a-(Em)-rrow to the heart of you (C)
Se eu não sou tão direto para o seu coração (C)
If you don't get (G) drunk on my kiss (D)
Se você não ficar (G) bêbado com meu beijo (D)
If you think (Em) you can do better than this (C) then I guess we're done (Am)
Se você acha que (Em) você pode fazer melhor que isso (C), então acho que terminamos (Am)
Let's not drag this on (D)
Não vamos arrastar isso (D)
Consider me gone G-D-Em-C
Considere-me desaparecido G-D-Em-C
(G) With you I've always been wide (D) open, like a window or an (C) ocean. There is
(G) Com você sempre estive bem (D) aberto, como uma janela ou um (C) oceano. Há
I've ever tried to hide.
Eu já tentei me esconder.
(G) So when you leave me not (D) knowin' where you're goin' I start (Em) thinkin' that
(G) Então quando você me deixa sem (D) saber para onde está indo eu começo (Em) pensando isso
lookin', we're (C) lookin' at goodbye.
olhando, estamos (C) olhando para adeus.
(Am) How about a strong shot of (D) honesty, (Am) don't you owe that to me (D)?
(Am) Que tal uma dose forte de (D) honestidade, (Am) você não me deve isso (D)?
horus:
Hórus:
If I'm not the one (G) thing you can't stand to lose (D)
Se eu não sou a única (G) coisa que você não suporta perder (D)
If I'm not that a-(Em)-rrow to the heart of you (C)
Se eu não sou tão direto para o seu coração (C)
If you don't get (G) drunk on my kiss (D)
Se você não ficar (G) bêbado com meu beijo (D)
If you think (Em) you can do better than this (C) then I guess we're done (Am)
Se você acha que (Em) você pode fazer melhor que isso (C), então acho que terminamos (Am)
Let's not drag this on (D)
Não vamos arrastar isso (D)
Consider me gone. (Em)
Considere-me desaparecido. (Em)
ridge:
cume:
Consider me a (D) memory.
Considere-me uma memória (D).
(G) Consider me the (C) past.
(G) Considere-me o (C) passado.
(Em) Consider me a smile (D) in an old photograph (C), someone who (Cm) used to make you laugh.
(Em) Considere-me um sorriso (D) numa fotografia antiga (C), alguém que (Cm) te fazia rir.
horus:
Hórus:
If I'm not the one thing (G) you can't stand to lose (D)
Se eu não sou a única coisa (G) você não suporta perder (D)
If I'm not that a-(Em)-rrow to the heart of you (C)
Se eu não sou tão direto para o seu coração (C)
Then I guess we're done (Am), let's not drag this on. (D)
Então acho que terminamos (Am), não vamos arrastar isso. (D)
Consider me gone (Am).
Considere-me desaparecido (Am).
(D) Consider me gone (G).
(D) Considere-me desaparecido (G).
(D) Consider me gone (Em).
(D) Considere que eu fui embora (Em).
(C) Just consider me gone. G-D-Em-C-G
(C) Apenas considere que eu fui embora. G-D-Em-C-G