For Herself كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: For Herself
العنوان: لنفسها
Performer: Reba McEntire
أداء: ريبا ماكنتاير
Writers: Reba McEntire, Shawn Harrington-Burkhart, Liz Hengber
الكتاب: ريبا ماكنتاير، شون هارينجتون-بوركهارت، ليز هينجبر
Key D:
المفتاح د:
Chords: D Dsus2 Em F#m G Gm A Bm
الحبال: D Dsus2 Em F # m G Gm A Bm
Intro: D / G / D / G /
المقدمة: د/ز/د/ز/
Uncle Slim had let her know she couldn't ride that horse.
لقد أخبرها العم سليم أنها لا تستطيع ركوب هذا الحصان.
He was the one that was only meant for men.
لقد كان هو الذي كان مخصصًا للرجال فقط.
She waited around till way after dark,
وانتظرت حتى بعد حلول الظلام،
Rode that horse with all her heart.
ركبت هذا الحصان من كل قلبها.
And in the night how she rode.
وفي الليل كيف ركبت.
Chorus:
جوقة:
Somehow she always knew she had the strength inside.
بطريقة ما كانت تعلم دائمًا أن لديها القوة في الداخل.
And even if she fell, she'd survive.
وحتى لو سقطت، فإنها ستنجو.
In spite of all the tears she may cry,
رغم كل الدموع التي قد تبكي،
This is how she has to live her life.
هذه هي الطريقة التي يجب عليها أن تعيش حياتها.
As hard as it may be she has to find out for herself.
وبقدر ما قد يكون الأمر صعبًا، عليها أن تكتشف ذلك بنفسها.
Mama and daddy told her from the start he was no good.
أخبرها ماما وأبي منذ البداية أنه ليس جيدًا.
They'd seen how he treated the other girls.
لقد رأوا كيف كان يعامل الفتيات الأخريات.
She waited around till the sun went down,
وانتظرت حتى غربت الشمس
Slipped out the house not makin' a sound.
لقد انزلق خارج المنزل ولم يصدر أي صوت.
And in the night oh how they drove.
وفي الليل آه كيف ساروا.
** Repeat Chorus **
** تكرار الكورس **
It was fifteen years to the day he became a stranger in her eyes
ومرت خمسة عشر عامًا حتى أصبح غريبًا في عينيها
In the coldest words of anger
بأبرد كلمات الغضب
He said without me you won't survive.
قال بدوني لن تحيا.
There's a suitcase in the closet she had packed six months ago.
هناك حقيبة في الخزانة كانت قد حزمتها منذ ستة أشهر.
She don't leave a note that's not her style.
إنها لا تترك ملاحظة ليست من أسلوبها.
So she waited around till way after dark,
لذلك انتظرت حتى بعد حلول الظلام،
Left that man who broke her heart.
تركت ذلك الرجل الذي كسر قلبها.
Now she's gone, oh she's gone.
لقد رحلت الآن، أوه، لقد رحلت.
** Repeat Chorus to end.
** كرر الجوقة حتى النهاية.
Reba shares writing credit for this song!
تشارك ريبا في كتابة رصيد هذه الأغنية!