One Promise Too Late Letras Tradução em Português

One Promise Too Late
Uma promessa tarde demais
as recorded by Reba McEntire
conforme gravado por Reba McEntire
I would have waited forever
eu teria esperado para sempre
if I'd known that you'd be here.
se eu soubesse que você estaria aqui.
We could have shared our lives together
Poderíamos ter compartilhado nossas vidas juntos
and held each other close all through the years.
e nos mantivemos próximos ao longo dos anos.
But I met someone before you
Mas eu conheci alguém antes de você
and my heart just wouldn't wait,
e meu coração simplesmente não esperava,
So no matter how much I adore you
Então não importa o quanto eu te adoro
I've got to stand behind this promise that I made.
Eu tenho que cumprir essa promessa que fiz.
CHORUS:
REFRÃO:
Where were you when I could have loved you?
Onde você estava quando eu poderia ter te amado?
Where were you when I gave my heart away?
Onde você estava quando eu entreguei meu coração?
All my life, I've been dreaming of you
Toda minha vida sonhei com você
You came along one promise too late
Você veio com uma promessa tarde demais
You came along one promise too late.
Você fez uma promessa tarde demais.
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
BRIDGE:
PONTE:
I won't say that I'm sorry that I met you.
Não vou dizer que sinto muito por ter conhecido você.
I can't have you but I never will forget you.
Não posso ter você, mas nunca vou te esquecer.
Where were you when I could have loved you?
Onde você estava quando eu poderia ter te amado?
Where were you when I gave my heart away?
Onde você estava quando eu entreguei meu coração?
All my life, darling, I've been dreaming of you.
Toda a minha vida, querido, sonhei com você.
You came along one promise too late.
Você fez uma promessa tarde demais.
You came along one promise too late.
Você fez uma promessa tarde demais.
(Repeat)
(Repetir)
Capo up 4
Capo até 4
I got the lyrics from the lyric server &
Eu peguei a letra do servidor de letras e
changed 'em some
mudou-los alguns
Andy Fedley helped me work out the chords
Andy Fedley me ajudou a trabalhar os acordes