One Promise Too Late Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One Promise Too Late
Çok Geç Bir Söz
as recorded by Reba McEntire
Reba McEntire tarafından kaydedildiği gibi
I would have waited forever
Sonsuza kadar beklerdim
if I'd known that you'd be here.
burada olacağını bilseydim.
We could have shared our lives together
Hayatımızı birlikte paylaşabilirdik
and held each other close all through the years.
ve yıllar boyunca birbirlerini yakın tuttular.
But I met someone before you
Ama senden önce biriyle tanıştım
and my heart just wouldn't wait,
ve kalbim beklemezdi
So no matter how much I adore you
Bu yüzden sana ne kadar tapsam da
I've got to stand behind this promise that I made.
Verdiğim bu sözün arkasında durmam gerekiyor.
CHORUS:
Koro:
Where were you when I could have loved you?
Seni sevebilecekken neredeydin?
Where were you when I gave my heart away?
Ben kalbimi verdiğimde neredeydin?
All my life, I've been dreaming of you
Hayatım boyunca seni hayal ettim
You came along one promise too late
Bir söz vermek için çok geç geldin
You came along one promise too late.
Bir söz vermekte çok geç kaldın.
(INSTRUMENTAL)
(ENSTRÜMANTAL)
BRIDGE:
KÖPRÜ:
I won't say that I'm sorry that I met you.
Seninle tanıştığım için üzgün olduğumu söylemeyeceğim.
I can't have you but I never will forget you.
Sana sahip olamam ama seni asla unutmayacağım.
Where were you when I could have loved you?
Seni sevebilecekken neredeydin?
Where were you when I gave my heart away?
Ben kalbimi verdiğimde neredeydin?
All my life, darling, I've been dreaming of you.
Hayatım boyunca sevgilim, seni hayal ettim.
You came along one promise too late.
Bir söz vermekte çok geç kaldın.
You came along one promise too late.
Bir söz vermekte çok geç kaldın.
(Repeat)
(Tekrar)
Capo up 4
Capo yukarı 4
I got the lyrics from the lyric server &
Şarkı sözlerini şarkı sözü sunucusundan aldım ve
changed 'em some
bazılarını değiştirdim
Andy Fedley helped me work out the chords
Andy Fedley akorları çözmemde bana yardım etti