One Promise Too Late Текст Песни Перевод на Русский

One Promise Too Late
Одно обещание слишком поздно
as recorded by Reba McEntire
как записано Ребой Макинтайр
I would have waited forever
Я бы ждал вечность
if I'd known that you'd be here.
если бы я знал, что ты будешь здесь.
We could have shared our lives together
Мы могли бы разделить нашу жизнь вместе
and held each other close all through the years.
и держали друг друга близко на протяжении многих лет.
But I met someone before you
Но я встретил кое-кого до тебя
and my heart just wouldn't wait,
и мое сердце просто не хотело ждать,
So no matter how much I adore you
Поэтому, как бы сильно я тебя ни обожал
I've got to stand behind this promise that I made.
Я должен сдержать данное мною обещание.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Where were you when I could have loved you?
Где ты был, когда я мог любить тебя?
Where were you when I gave my heart away?
Где ты был, когда я отдал свое сердце?
All my life, I've been dreaming of you
Всю свою жизнь я мечтал о тебе
You came along one promise too late
Вы пришли с одним обещанием слишком поздно
You came along one promise too late.
Вы дали одно обещание слишком поздно.
(INSTRUMENTAL)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ)
BRIDGE:
МОСТ:
I won't say that I'm sorry that I met you.
Я не скажу, что мне жаль, что я встретил тебя.
I can't have you but I never will forget you.
Я не могу иметь тебя, но я никогда тебя не забуду.
Where were you when I could have loved you?
Где ты был, когда я мог любить тебя?
Where were you when I gave my heart away?
Где ты был, когда я отдал свое сердце?
All my life, darling, I've been dreaming of you.
Всю жизнь, любимая, я мечтал о тебе.
You came along one promise too late.
Вы дали одно обещание слишком поздно.
You came along one promise too late.
Вы дали одно обещание слишком поздно.
(Repeat)
(Повторить)
Capo up 4
Каподастр вверх 4
I got the lyrics from the lyric server &
Я получил тексты песен с сервера текстов и
changed 'em some
изменил их немного
Andy Fedley helped me work out the chords
Энди Федли помог мне подобрать аккорды.