One Promise Too Late Versuri Traducere în Română

One Promise Too Late
O promisiune prea târziu
as recorded by Reba McEntire
după cum este înregistrat de Reba McEntire
I would have waited forever
Aș fi așteptat pentru totdeauna
if I'd known that you'd be here.
dacă aș fi știut că ai fi aici.
We could have shared our lives together
Am fi putut să ne împărtășim viețile împreună
and held each other close all through the years.
și s-au ținut unul pe altul aproape de-a lungul anilor.
But I met someone before you
Dar am întâlnit pe cineva înaintea ta
and my heart just wouldn't wait,
și inima mea nu a așteptat,
So no matter how much I adore you
Deci oricât de mult te ador
I've got to stand behind this promise that I made.
Trebuie să rămân în spatele acestei promisiuni pe care am făcut-o.
CHORUS:
Refren:
Where were you when I could have loved you?
Unde erai când te-aș fi putut iubi?
Where were you when I gave my heart away?
Unde erai când mi-am dat inima?
All my life, I've been dreaming of you
Toată viața mea, te-am visat
You came along one promise too late
You came along one promise too late
You came along one promise too late.
You came along one promise too late.
(INSTRUMENTAL)
(INSTRUMENTAL)
BRIDGE:
PODUL:
I won't say that I'm sorry that I met you.
Nu voi spune că îmi pare rău că te-am cunoscut.
I can't have you but I never will forget you.
Nu te pot avea dar nu te voi uita niciodată.
Where were you when I could have loved you?
Unde erai când te-aș fi putut iubi?
Where were you when I gave my heart away?
Where were you when I gave my heart away?
All my life, darling, I've been dreaming of you.
All my life, darling, I've been dreaming of you.
You came along one promise too late.
You came along one promise too late.
You came along one promise too late.
Ai făcut o promisiune prea târziu.
(Repeat)
(Repetă)
Capo up 4
Capo sus 4
I got the lyrics from the lyric server &
I got the lyrics from the lyric server &
changed 'em some
le-a schimbat ceva
Andy Fedley helped me work out the chords
Andy Fedley helped me work out the chords