Sleeping With the Telephone كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 5th Fret
كابو: الحنق الخامس
INTRO: C
مقدمة: ج
(Faith)
(الإيمان)
I knew who he was when I took his name
كنت أعرف من هو عندما أخذت اسمه
But somehow knowing, is just not the same late at night
لكن المعرفة بطريقة ما، ليست هي نفسها في وقت متأخر من الليل
He knows the danger, but he does what he does
إنه يعرف الخطر، لكنه يفعل ما يفعله
He calls it duty, but I call it love, so here I am
هو يسميه واجبًا، لكني أسميه حبًا، لذا ها أنا ذا
While he's gone to some foreign land
بينما ذهب إلى بعض الأراضي الأجنبية
CHORUS:
الجوقة:
(Both)
(كلاهما)
And I cry, 'cause I'm all alone
وأنا أبكي، لأنني وحيد تمامًا
And the night gets so cold and long
ويصبح الليل باردًا جدًا وطويلًا
And I try not to think he won't come home
وأحاول ألا أعتقد أنه لن يعود إلى المنزل
But I'm sleeping with the telephone
لكنني أنام مع الهاتف
INSTRUMENTAL: C
مفيدة: ج
(Reba)
(ريبا)
The yellow ribbon on my neighbour's gate
الشريط الأصفر على بوابة جارتي
Always reminds me that someone's awake just like me
يذكرني دائمًا أن هناك شخصًا مستيقظًا مثلي تمامًا
I hear the sirens and I watch the news
أسمع صفارات الإنذار وأشاهد الأخبار
He laughs and leaves with his gun and his blue uniform
يضحك ويغادر ببندقيته وزيه الأزرق
And I pray god keeps him safe from harm
وأدعو الله أن يحفظه من الأذى
CHORUS:
الجوقة:
(Both)
(كلاهما)
And I cry, 'cause I'm all alone
وأنا أبكي، لأنني وحيد تمامًا
And the night gets so cold and long
ويصبح الليل باردًا جدًا وطويلًا
And I try not to think he won't come home____
وأحاول ألا أعتقد أنه لن يعود إلى المنزل____
But I'm sleeping with the telephone
لكنني أنام مع الهاتف
BRIDGE:
الجسر:
(Reba)
(ريبا)
I lose him in my darkest dreams
أفقده في أحلك أحلامي
(Faith)
(الإيمان)
And my blood runs cold and my heart skips a beat
ودمي يبرد وقلبي ينبض
(Reba)
(ريبا)
So I get up, I can't take anymore
لذلك استيقظت، لا أستطيع أن أتحمل المزيد
(Both)
(كلاهما)
Sometimes I hate how much I love him
في بعض الأحيان أكره كم أحبه
But everyday I love him more
لكن كل يوم أحبه أكثر
(Both)
(كلاهما)
And I try not to think he won't come home____
وأحاول ألا أعتقد أنه لن يعود إلى المنزل____
But I'm sleeping with the telephone
لكنني أنام مع الهاتف
OUTRO:
الخاتمة:
(Faith)
(الإيمان)
Something awakes me from where he should be
شيء ما يوقظني من حيث ينبغي أن يكون
I reach for him
أنا أصل إليه
The telephone rings
يرن الهاتف