Sleeping With the Telephone 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: C
イントロ：C
(Faith)
(信仰)
I knew who he was when I took his name
彼の名前を聞いたとき、彼が誰であるかを知った
But somehow knowing, is just not the same late at night
でもなんとなくわかってるけど、深夜はいつもと変わらない
He knows the danger, but he does what he does
彼は危険を知っているが、やるべきことをやる
He calls it duty, but I call it love, so here I am
彼はそれを義務と呼んでいますが、私はそれを愛と呼んでいます、だから私はここにいます
While he's gone to some foreign land
彼がどこか異国の地に行っている間
CHORUS:
コーラス:
(Both)
(両方)
And I cry, 'cause I'm all alone
そして私は泣く、なぜなら私は一人ぼっちだから
And the night gets so cold and long
そして夜はとても寒くて長くなる
And I try not to think he won't come home
そして私は彼が帰ってこないとは思わないようにしています
But I'm sleeping with the telephone
でも私は電話をしながら寝ています
INSTRUMENTAL: C
インストゥルメンタル：C
(Reba)
（レバ）
The yellow ribbon on my neighbour's gate
隣の家の門にある黄色いリボン
Always reminds me that someone's awake just like me
私と同じように目覚めている人がいることをいつも思い出させます
I hear the sirens and I watch the news
サイレンが聞こえてニュースを見ます
He laughs and leaves with his gun and his blue uniform
彼は笑いながら銃と青い制服を持って立ち去った
And I pray god keeps him safe from harm
そして神が彼を危害から守ってくださるよう祈ります
CHORUS:
コーラス:
(Both)
(両方)
And I cry, 'cause I'm all alone
そして私は泣く、なぜなら私は一人ぼっちだから
And the night gets so cold and long
そして夜はとても寒くて長くなる
And I try not to think he won't come home____
そして彼が帰ってこないとは思わないようにしています____
But I'm sleeping with the telephone
でも私は電話をしながら寝ています
BRIDGE:
ブリッジ:
(Reba)
（レバ）
I lose him in my darkest dreams
最も暗い夢の中で彼を失う
(Faith)
(信仰)
And my blood runs cold and my heart skips a beat
そして私の血は冷たくなり、心臓は高鳴ります
(Reba)
（レバ）
So I get up, I can't take anymore
だから立ち上がる、もう我慢できない
(Both)
(両方)
Sometimes I hate how much I love him
時々、私がどれだけ彼を愛しているか嫌いになることがあります
But everyday I love him more
でも毎日私は彼をもっと愛しています
(Both)
(両方)
And I try not to think he won't come home____
そして彼が帰ってこないとは思わないようにしています____
But I'm sleeping with the telephone
でも私は電話をしながら寝ています
OUTRO:
アウトロ:
(Faith)
(信仰)
Something awakes me from where he should be
何かが彼がいるべき場所から私を目覚めさせます
I reach for him
私は彼に手を伸ばします
The telephone rings
電話が鳴る