Wrong Night Letra Traducción al Español

Title: Wrong Night
Título: Noche equivocada
(verse 1)
(verso 1)
I set my mind to it said I wasn't gonna do it,
Me propuse decir que no iba a hacerlo,
No how, no sir, no way,
De ninguna manera, no señor, de ninguna manera,
I wouldn't give my heart up keep my guard up,
No entregaría mi corazón, mantendría la guardia alta.
And save it for another day,
Y guárdalo para otro día,
(verse 2)
(verso 2)
Then you walked in with that crazy grin,
Luego entraste con esa sonrisa loca.
And everything I swore before,
Y todo lo que juré antes,
Got lost in your eyes,
Me perdí en tus ojos,
And flew right out the door,
Y voló hacia la puerta,
(chorus)
(estribillo)
Suddenly I heard love songs,
De repente escuché canciones de amor,
Playing real soft on the jukebox,
Tocando muy suave en la máquina de discos,
Somebody ordered up a moonlight,
Alguien ordenó encender la luz de la luna,
And painted stars all across the sky,
Y estrellas pintadas por todo el cielo,
Is it gravity or destiny,
¿Es la gravedad o el destino?
Either way there's nothing I can do,
De cualquier manera no hay nada que pueda hacer,
Looks like I picked the wrong night,
Parece que elegí la noche equivocada.
Not to fall in love with you,
Para no enamorarme de ti,
(verse 3)
(verso 3)
I briefly resisted but my heart insisted,
Me resistí brevemente pero mi corazón insistió,
It was gonna be giving in,
Iba a ceder,
Hard as I was trying there was no denying,
Por más que lo intenté, no podía negarlo.
Which one of us would win,
¿Quién de nosotros ganaría?
You came up beside me and asked,
Te acercaste a mi lado y preguntaste:
If I'd be wanting to have a dance,
Si tuviera ganas de bailar,
Right then I knew this thing was out of my hands,
En ese momento supe que esto estaba fuera de mis manos.
(chorus)
(estribillo)
Suddenly I heard love songs,
De repente escuché canciones de amor,
Playing real soft on the jukebox,
Tocando muy suave en la máquina de discos,
Somebody ordered up a moonlight,
Alguien ordenó encender la luz de la luna,
And painted stars all across the sky,
Y estrellas pintadas por todo el cielo,
Is it gravity or destiny,
¿Es la gravedad o el destino?
Either way there's nothing I can do,
De cualquier manera no hay nada que pueda hacer,
Looks like I picked the wrong night,
Parece que elegí la noche equivocada.
Not to fall in love with you,
Para no enamorarme de ti,
(chorus)
(estribillo)
Suddenly I heard love songs,
De repente escuché canciones de amor,
Playing real soft on the jukebox,
Tocando muy suave en la máquina de discos,
Somebody ordered up a moonlight,
Alguien ordenó encender la luz de la luna,
And painted stars all across the sky,
Y estrellas pintadas por todo el cielo,
Is it gravity or destiny,
¿Es la gravedad o el destino?
Either way there's nothing I can do,
De cualquier manera no hay nada que pueda hacer,
Looks like I picked the wrong night,
Parece que elegí la noche equivocada.
Not to fall in love with you,
Para no enamorarme de ti,
Looks like a wrong night,
Parece una noche equivocada
Not to fall in love with you,
Para no enamorarme de ti,