Wrong Night Testo Traduzione Italiana

Title: Wrong Night
Titolo: La notte sbagliata
(verse 1)
(versetto 1)
I set my mind to it said I wasn't gonna do it,
Mi sono deciso a dire che non l'avrei fatto,
No how, no sir, no way,
No come, no signore, assolutamente no,
I wouldn't give my heart up keep my guard up,
Non darei il mio cuore, manterrò alta la guardia,
And save it for another day,
E conservalo per un altro giorno,
(verse 2)
(versetto 2)
Then you walked in with that crazy grin,
Poi sei entrato con quel sorriso folle,
And everything I swore before,
E tutto quello che ho giurato prima,
Got lost in your eyes,
Mi sono perso nei tuoi occhi,
And flew right out the door,
E volò proprio fuori dalla porta,
(chorus)
(coro)
Suddenly I heard love songs,
All'improvviso ho sentito canzoni d'amore,
Playing real soft on the jukebox,
Suonando davvero piano sul jukebox,
Somebody ordered up a moonlight,
Qualcuno ha ordinato un chiaro di luna,
And painted stars all across the sky,
E stelle dipinte in tutto il cielo,
Is it gravity or destiny,
È la gravità o il destino?
Either way there's nothing I can do,
In ogni caso non c'è niente che posso fare,
Looks like I picked the wrong night,
Sembra che ho scelto la notte sbagliata,
Not to fall in love with you,
Per non innamorarmi di te,
(verse 3)
(versetto 3)
I briefly resisted but my heart insisted,
Ho resistito brevemente ma il mio cuore ha insistito,
It was gonna be giving in,
Sarebbe stato arrendersi
Hard as I was trying there was no denying,
Per quanto ci stessi provando, non potevo negarlo
Which one of us would win,
Chi di noi vincerebbe,
You came up beside me and asked,
Ti sei avvicinato a me e mi hai chiesto:
If I'd be wanting to have a dance,
Se avessi voglia di ballare,
Right then I knew this thing was out of my hands,
In quel momento ho capito che questa cosa era fuori dal mio controllo,
(chorus)
(coro)
Suddenly I heard love songs,
All'improvviso ho sentito canzoni d'amore,
Playing real soft on the jukebox,
Suonando davvero piano sul jukebox,
Somebody ordered up a moonlight,
Qualcuno ha ordinato un chiaro di luna,
And painted stars all across the sky,
E stelle dipinte in tutto il cielo,
Is it gravity or destiny,
È la gravità o il destino?
Either way there's nothing I can do,
In ogni caso non c'è niente che posso fare,
Looks like I picked the wrong night,
Sembra che ho scelto la notte sbagliata,
Not to fall in love with you,
Per non innamorarmi di te,
(chorus)
(coro)
Suddenly I heard love songs,
All'improvviso ho sentito canzoni d'amore,
Playing real soft on the jukebox,
Suonando davvero piano sul jukebox,
Somebody ordered up a moonlight,
Qualcuno ha ordinato un chiaro di luna,
And painted stars all across the sky,
E stelle dipinte in tutto il cielo,
Is it gravity or destiny,
È la gravità o il destino?
Either way there's nothing I can do,
In ogni caso non c'è niente che posso fare,
Looks like I picked the wrong night,
Sembra che ho scelto la notte sbagliata,
Not to fall in love with you,
Per non innamorarmi di te,
Looks like a wrong night,
Sembra una notte sbagliata,
Not to fall in love with you,
Per non innamorarmi di te,