Wrong Night Versuri Traducere în Română

Title: Wrong Night
Titlu: Noapte greșită
(verse 1)
(versetul 1)
I set my mind to it said I wasn't gonna do it,
Mi-am pus mintea să spun că nu o voi face,
No how, no sir, no way,
Nu cum, nu domnule, nicicum,
I wouldn't give my heart up keep my guard up,
Nu mi-aș da inima sus, ține garda sus,
And save it for another day,
Și păstrează-l pentru o altă zi,
(verse 2)
(versetul 2)
Then you walked in with that crazy grin,
Apoi ai intrat cu acel rânjet nebun,
And everything I swore before,
Și tot ce am jurat înainte,
Got lost in your eyes,
M-am pierdut în ochii tăi,
And flew right out the door,
Și a zburat pe ușă,
(chorus)
(refren)
Suddenly I heard love songs,
Deodată am auzit cântece de dragoste,
Playing real soft on the jukebox,
Jucând foarte ușor pe tonomat,
Somebody ordered up a moonlight,
Cineva a ordonat să se ridice lumina lunii,
And painted stars all across the sky,
Și stele pictate pe tot cerul,
Is it gravity or destiny,
Este gravitație sau destin,
Either way there's nothing I can do,
Oricum nu pot face nimic,
Looks like I picked the wrong night,
Se pare că am ales noaptea greșită,
Not to fall in love with you,
Să nu mă îndrăgostesc de tine,
(verse 3)
(versetul 3)
I briefly resisted but my heart insisted,
Am rezistat pentru scurt timp, dar inima mea a insistat,
It was gonna be giving in,
Avea să cedeze,
Hard as I was trying there was no denying,
Oricât de greu încercam, nu puteam nega,
Which one of us would win,
Care dintre noi ar câștiga,
You came up beside me and asked,
Ai venit lângă mine și m-ai întrebat:
If I'd be wanting to have a dance,
Dacă aș vrea să dansez,
Right then I knew this thing was out of my hands,
Chiar atunci am știut că chestia asta nu-mi scăpa din mâini,
(chorus)
(refren)
Suddenly I heard love songs,
Deodată am auzit cântece de dragoste,
Playing real soft on the jukebox,
Jucând foarte ușor pe tonomat,
Somebody ordered up a moonlight,
Cineva a ordonat să se ridice lumina lunii,
And painted stars all across the sky,
Și stele pictate pe tot cerul,
Is it gravity or destiny,
Este gravitație sau destin,
Either way there's nothing I can do,
Oricum nu pot face nimic,
Looks like I picked the wrong night,
Se pare că am ales noaptea greșită,
Not to fall in love with you,
Să nu mă îndrăgostesc de tine,
(chorus)
(refren)
Suddenly I heard love songs,
Deodată am auzit cântece de dragoste,
Playing real soft on the jukebox,
Jucând foarte ușor pe tonomat,
Somebody ordered up a moonlight,
Cineva a ordonat să se ridice lumina lunii,
And painted stars all across the sky,
Și stele pictate pe tot cerul,
Is it gravity or destiny,
Este gravitație sau destin,
Either way there's nothing I can do,
Oricum nu pot face nimic,
Looks like I picked the wrong night,
Se pare că am ales noaptea greșită,
Not to fall in love with you,
Să nu mă îndrăgostesc de tine,
Looks like a wrong night,
Pare o noapte greșită,
Not to fall in love with you,
Să nu mă îndrăgostesc de tine,