Bright Side of Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Bright Side of Life - Rebelution
الجانب المشرق من الحياة - التمرد
Obs: The guitar intro is correct on the the_quiet_man tab.
ملاحظة: مقدمة الجيتار صحيحة في علامة التبويب the_quiet_man.
This is the intro of the sax (trompete) part.
هذه مقدمة جزء الساكس (البوق).
Don't trip you know I'm always by your side
لا تتعثر فأنت تعلم أنني بجانبك دائمًا
You'll be fine for the ride just be calm
ستكون بخير أثناء الرحلة فقط كن هادئًا
Take a breath and don't cry, oh my my
خذ نفساً ولا تبكي يا إلهي
Look on the bright side
انظر إلى الجانب المشرق
Rise up now make an impact
انهض الآن وأحدث تأثيرا
Now get your bags packed
الآن قم بتجهيز حقائبك
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
فكري بحياتك ولكن لا تبكي يا فتاة، يا إلهي
Look on the bright side of life
أنظر إلى الجانب المشرق من الحياة
n
ن
Somebody told me everything's alright
أخبرني أحدهم أن كل شيء على ما يرام
That life's too short to be afraid
تلك الحياة أقصر من أن نخاف منها
Just leading up to what I want to say
مجرد مقدمة لما أريد أن أقوله
Living should be giving it away
يجب أن يكون العيش التخلي عنها
You're contemplating every single day
أنت تفكر كل يوم
And learning so we educate and be positive
ونتعلم حتى نتعلم ونكون إيجابيين
It is what it is, come on set examples for the kids
هذا هو ما هو عليه، هيا مجموعة أمثلة للأطفال
I don't want to scare you no I don't
لا أريد إخافتك، لا، لا أريد ذلك
Riff on the C chord
ريف على وتر C
It's time you be a role model so open up
لقد حان الوقت لتكون قدوة لذا كن منفتحًا
Dm Bb Am (2x) repeat intro of the sax
Dm Bb Am (2x) كرر مقدمة الساكس
n
ن
Somebody told me everything's alright
أخبرني أحدهم أن كل شيء على ما يرام
That life's too short to be afraid
تلك الحياة أقصر من أن نخاف منها
Just leading up to what I want to say
مجرد مقدمة لما أريد أن أقوله
Living should be giving it away
يجب أن يكون العيش التخلي عنها
You're contemplating every single day
أنت تفكر كل يوم
And learning so we educate and be positive
ونتعلم حتى نتعلم ونكون إيجابيين
It is what it is, come on set examples for the kids
هذا هو ما هو عليه، هيا مجموعة أمثلة للأطفال
I don't want to scare you no I don't
لا أريد إخافتك، لا، لا أريد ذلك
Riff on the C chord
ريف على وتر C
It's time you be a role model so
لقد حان الوقت لتكون قدوة لذلك
Riff on the C chord
ريف على وتر C
I don't want to scare you no I don't
لا أريد إخافتك، لا، لا أريد ذلك
It's time you be a role model so open up
لقد حان الوقت لتكون قدوة لذا كن منفتحًا
Don't trip you know I'm always by your side
لا تتعثر فأنت تعلم أنني بجانبك دائمًا
You'll be fine for the ride just be calm
ستكون بخير أثناء الرحلة فقط كن هادئًا
Take a breath and don't cry, oh my my
خذ نفساً ولا تبكي يا إلهي
Look on the bright side
انظر إلى الجانب المشرق
Rise up now make an impact
انهض الآن وأحدث تأثيرا
Now get your bags packed
الآن قم بتجهيز حقائبك
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
فكري بحياتك ولكن لا تبكي يا فتاة، يا إلهي
Look on the bright side
انظر إلى الجانب المشرق
Be kind, now keep a smile, keep your head up
كن لطيفًا، والآن ابتسم، وابق رأسك مرفوعًا
And try to find a friend or a child
وحاول العثور على صديق أو طفل
And encourage their life, oh my my
وشجع حياتهم يا بلدي
Look on the bright side
انظر إلى الجانب المشرق
Rise up now make an impact
انهض الآن وأحدث تأثيرا
Now get your bags packed
الآن قم بتجهيز حقائبك
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
فكري بحياتك ولكن لا تبكي يا فتاة، يا إلهي
Look on the bright side of life
أنظر إلى الجانب المشرق من الحياة
Final part of sax (Dm Bb Am Gm F E D C D)
الجزء الأخير من الساكس (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Final part of guitar (muted on the sax part)
الجزء الأخير من الجيتار (مكتم الصوت على الجزء الساكس)