Bright Side of Life Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bright Side of Life - Rebelution
Hayatın İyi Tarafı - İsyan
Obs: The guitar intro is correct on the the_quiet_man tab.
Gözlem: the_quiet_man sekmesindeki gitar girişi doğrudur.
This is the intro of the sax (trompete) part.
Bu saksafon (trompete) kısmının girişidir.
Don't trip you know I'm always by your side
Sakın tökezleme biliyorsun her zaman yanındayım
You'll be fine for the ride just be calm
Yolculukta iyi olacaksın, sadece sakin ol
Take a breath and don't cry, oh my my
Bir nefes al ve ağlama, aman tanrım
Look on the bright side
İyi tarafından bak
Rise up now make an impact
Şimdi ayağa kalkın bir etki yaratın
Now get your bags packed
Şimdi çantalarınızı toplayın
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Hayatını düşün ama kızım ağlama, aman tanrım
Look on the bright side of life
Hayatın parlak tarafına bakın
n
n
Somebody told me everything's alright
Birisi bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi
That life's too short to be afraid
Bu hayat korkmak için çok kısa
Just leading up to what I want to say
Sadece söylemek istediklerime doğru ilerliyorum
Living should be giving it away
Yaşamak onu vermek olmalı
You're contemplating every single day
Her gün düşünüyorsun
And learning so we educate and be positive
Ve öğrenerek eğitelim ve pozitif olalım
It is what it is, come on set examples for the kids
Öyle işte, hadi çocuklara örnek olun
I don't want to scare you no I don't
Seni korkutmak istemiyorum hayır istemiyorum
Riff on the C chord
C akorunda riff
It's time you be a role model so open up
Rol model olma zamanın geldi, o yüzden kendini aç
Dm Bb Am (2x) repeat intro of the sax
Dm Bb Am (2x) saksafon girişini tekrarla
n
n
Somebody told me everything's alright
Birisi bana her şeyin yolunda olduğunu söyledi
That life's too short to be afraid
Bu hayat korkmak için çok kısa
Just leading up to what I want to say
Sadece söylemek istediklerime doğru ilerliyorum
Living should be giving it away
Yaşamak onu vermek olmalı
You're contemplating every single day
Her gün düşünüyorsun
And learning so we educate and be positive
Ve öğrenerek eğitelim ve pozitif olalım
It is what it is, come on set examples for the kids
Öyle işte, hadi çocuklara örnek olun
I don't want to scare you no I don't
Seni korkutmak istemiyorum hayır istemiyorum
Riff on the C chord
C akorunda riff
It's time you be a role model so
Artık bir rol model olmanın zamanı geldi
Riff on the C chord
C akorunda riff
I don't want to scare you no I don't
Seni korkutmak istemiyorum hayır istemiyorum
It's time you be a role model so open up
Rol model olma zamanın geldi, o yüzden kendini aç
Don't trip you know I'm always by your side
Sakın tökezleme biliyorsun her zaman yanındayım
You'll be fine for the ride just be calm
Yolculukta iyi olacaksın, sadece sakin ol
Take a breath and don't cry, oh my my
Bir nefes al ve ağlama, aman tanrım
Look on the bright side
İyi tarafından bak
Rise up now make an impact
Şimdi ayağa kalkın bir etki yaratın
Now get your bags packed
Şimdi çantalarınızı toplayın
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Hayatını düşün ama kızım ağlama, aman tanrım
Look on the bright side
İyi tarafından bak
Be kind, now keep a smile, keep your head up
Nazik ol, şimdi gülümse, başını dik tut
And try to find a friend or a child
Ve bir arkadaş ya da çocuk bulmaya çalış
And encourage their life, oh my my
Ve onların hayatlarını teşvik et, aman tanrım
Look on the bright side
İyi tarafından bak
Rise up now make an impact
Şimdi ayağa kalkın bir etki yaratın
Now get your bags packed
Şimdi çantalarınızı toplayın
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Hayatını düşün ama kızım ağlama, aman tanrım
Look on the bright side of life
Hayatın parlak tarafına bakın
Final part of sax (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Saksafon'un son kısmı (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Final part of guitar (muted on the sax part)
Gitarın son kısmı (saksafon kısmında sessiz)