Bright Side of Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Bright Side of Life - Rebelution
De zonnige kant van het leven: rebellie
Obs: The guitar intro is correct on the the_quiet_man tab.
Obs: Het gitaarintro klopt op het tabblad the_quiet_man.
This is the intro of the sax (trompete) part.
Dit is het intro van het sax- (trompet)gedeelte.
Don't trip you know I'm always by your side
Struikel niet, je weet dat ik altijd aan je zijde sta
You'll be fine for the ride just be calm
De rit komt wel goed, maar wees kalm
Take a breath and don't cry, oh my my
Haal diep adem en huil niet, oh my my
Look on the bright side
Bekijk het van de positieve kant
Rise up now make an impact
Sta op en maak impact
Now get your bags packed
Pak nu je koffers
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Denk aan je leven, maar meisje, huil niet, oh my my
Look on the bright side of life
Bekijk het leven van de positieve kant
n
n
Somebody told me everything's alright
Iemand vertelde me dat alles in orde is
That life's too short to be afraid
Dat het leven te kort is om bang te zijn
Just leading up to what I want to say
Gewoon in de aanloop naar wat ik wil zeggen
Living should be giving it away
Leven zou het weggeven moeten zijn
You're contemplating every single day
Je denkt elke dag na
And learning so we educate and be positive
En leren, zodat we onderwijzen en positief zijn
It is what it is, come on set examples for the kids
Het is wat het is, kom op met voorbeelden voor de kinderen
I don't want to scare you no I don't
Ik wil je niet bang maken, nee dat doe ik niet
Riff on the C chord
Riff op het C-akkoord
It's time you be a role model so open up
Het wordt tijd dat je een rolmodel bent, dus stel je open
Dm Bb Am (2x) repeat intro of the sax
Dm Bb Am (2x) herhaal intro van de sax
n
n
Somebody told me everything's alright
Iemand vertelde me dat alles in orde is
That life's too short to be afraid
Dat het leven te kort is om bang te zijn
Just leading up to what I want to say
Gewoon in de aanloop naar wat ik wil zeggen
Living should be giving it away
Leven zou het weggeven moeten zijn
You're contemplating every single day
Je denkt elke dag na
And learning so we educate and be positive
En leren, zodat we onderwijzen en positief zijn
It is what it is, come on set examples for the kids
Het is wat het is, kom op met voorbeelden voor de kinderen
I don't want to scare you no I don't
Ik wil je niet bang maken, nee dat doe ik niet
Riff on the C chord
Riff op het C-akkoord
It's time you be a role model so
Het wordt tijd dat jij een rolmodel bent
Riff on the C chord
Riff op het C-akkoord
I don't want to scare you no I don't
Ik wil je niet bang maken, nee dat doe ik niet
It's time you be a role model so open up
Het wordt tijd dat je een rolmodel bent, dus stel je open
Don't trip you know I'm always by your side
Struikel niet, je weet dat ik altijd aan je zijde sta
You'll be fine for the ride just be calm
De rit komt wel goed, maar wees kalm
Take a breath and don't cry, oh my my
Haal diep adem en huil niet, oh my my
Look on the bright side
Bekijk het van de positieve kant
Rise up now make an impact
Sta op en maak impact
Now get your bags packed
Pak nu je koffers
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Denk aan je leven, maar meisje, huil niet, oh my my
Look on the bright side
Bekijk het van de zonnige kant
Be kind, now keep a smile, keep your head up
Wees aardig, blijf nu glimlachen, houd je hoofd omhoog
And try to find a friend or a child
En probeer een vriend of een kind te vinden
And encourage their life, oh my my
En moedig hun leven aan, oh my my
Look on the bright side
Bekijk het van de zonnige kant
Rise up now make an impact
Sta op en maak impact
Now get your bags packed
Pak nu je koffers
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Denk aan je leven, maar meisje, huil niet, oh my my
Look on the bright side of life
Bekijk het leven van de zonnige kant
Final part of sax (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Slotdeel van sax (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Final part of guitar (muted on the sax part)
Laatste deel van gitaar (gedempt op de saxpartij)