Bright Side of Life Текст Песни Перевод на Русский

Bright Side of Life - Rebelution
Светлая сторона жизни - Ребелюция
Obs: The guitar intro is correct on the the_quiet_man tab.
Наблюдение: гитарное вступление на вкладке the_quiet_man правильное.
This is the intro of the sax (trompete) part.
Это вступление партии саксофона (тромпета).
Don't trip you know I'm always by your side
Не спотыкайся, ты знаешь, я всегда рядом с тобой
You'll be fine for the ride just be calm
С тобой все будет в порядке, просто будь спокоен
Take a breath and don't cry, oh my my
Выдохни и не плачь, о боже мой
Look on the bright side
Посмотрите на светлую сторону
Rise up now make an impact
Поднимитесь сейчас, окажите влияние
Now get your bags packed
Теперь собирайте свои сумки
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Подумай о своей жизни, но, девочка, не плачь, о боже мой
Look on the bright side of life
Посмотрите на светлую сторону жизни
n
н
Somebody told me everything's alright
Кто-то сказал мне, что все в порядке
That life's too short to be afraid
Эта жизнь слишком коротка, чтобы бояться
Just leading up to what I want to say
Просто подхожу к тому, что я хочу сказать
Living should be giving it away
Жизнь должна отдавать это
You're contemplating every single day
Ты размышляешь каждый божий день
And learning so we educate and be positive
И учимся, чтобы мы воспитывали и были позитивными
It is what it is, come on set examples for the kids
Это то, что есть, давайте подавайте детям примеры.
I don't want to scare you no I don't
Я не хочу тебя пугать, нет, не хочу
Riff on the C chord
Рифф на аккорде C
It's time you be a role model so open up
Пришло время стать примером для подражания, так что откройся.
Dm Bb Am (2x) repeat intro of the sax
Dm Bb Am (2 раза) повторить вступление саксофона
n
н
Somebody told me everything's alright
Кто-то сказал мне, что все в порядке
That life's too short to be afraid
Эта жизнь слишком коротка, чтобы бояться
Just leading up to what I want to say
Просто подхожу к тому, что я хочу сказать
Living should be giving it away
Жизнь должна отдавать это
You're contemplating every single day
Ты размышляешь каждый божий день
And learning so we educate and be positive
И учимся, чтобы мы воспитывали и были позитивными
It is what it is, come on set examples for the kids
Это то, что есть, давайте подавайте детям примеры.
I don't want to scare you no I don't
Я не хочу тебя пугать, нет, не хочу
Riff on the C chord
Рифф на аккорде C
It's time you be a role model so
Пришло время тебе стать примером для подражания, так что
Riff on the C chord
Рифф на аккорде C
I don't want to scare you no I don't
Я не хочу тебя пугать, нет, не хочу
It's time you be a role model so open up
Пришло время стать примером для подражания, так что откройся.
Don't trip you know I'm always by your side
Не спотыкайся, ты знаешь, я всегда рядом с тобой
You'll be fine for the ride just be calm
С тобой все будет в порядке, просто будь спокоен
Take a breath and don't cry, oh my my
Выдохни и не плачь, о боже мой
Look on the bright side
Посмотрите на светлую сторону
Rise up now make an impact
Поднимитесь сейчас, окажите влияние
Now get your bags packed
Теперь собирайте свои сумки
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Подумай о своей жизни, но, девочка, не плачь, о боже мой
Look on the bright side
Посмотрите на светлую сторону
Be kind, now keep a smile, keep your head up
Будь добр, а теперь улыбайся, держи голову выше.
And try to find a friend or a child
И попытаться найти друга или ребенка
And encourage their life, oh my my
И поощряй их жизнь, о боже мой
Look on the bright side
Посмотрите на светлую сторону
Rise up now make an impact
Поднимитесь сейчас, окажите влияние
Now get your bags packed
Теперь собирайте свои сумки
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Подумай о своей жизни, но, девочка, не плачь, о боже мой
Look on the bright side of life
Посмотрите на светлую сторону жизни
Final part of sax (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Заключительная часть саксофона (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Final part of guitar (muted on the sax part)
Финальная партия гитары (приглушена партия саксофона)