Bright Side of Life Letra Traducción al Español

Bright Side of Life - Rebelution
El lado bueno de la vida: rebelión
Obs: The guitar intro is correct on the the_quiet_man tab.
Obs: La introducción de guitarra es correcta en la pestaña the_quiet_man.
This is the intro of the sax (trompete) part.
Esta es la introducción de la parte de saxo (trompete).
Don't trip you know I'm always by your side
No tropieces sabes que siempre estaré a tu lado
You'll be fine for the ride just be calm
Estarás bien para el viaje, solo mantén la calma.
Take a breath and don't cry, oh my my
Toma un respiro y no llores, oh Dios mío
Look on the bright side
Mira el lado bueno
Rise up now make an impact
Levántate ahora y haz un impacto
Now get your bags packed
Ahora haz las maletas
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Piensa en tu vida, pero niña, no llores, oh Dios mío.
Look on the bright side of life
Mira el lado bueno de la vida
n
norte
Somebody told me everything's alright
Alguien me dijo que todo está bien
That life's too short to be afraid
Que la vida es demasiado corta para tener miedo
Just leading up to what I want to say
Justo antes de lo que quiero decir
Living should be giving it away
Vivir debería ser regalarlo.
You're contemplating every single day
Estás contemplando todos los días
And learning so we educate and be positive
Y aprender para educar y ser positivos.
It is what it is, come on set examples for the kids
Es lo que es, vamos, da ejemplo a los niños.
I don't want to scare you no I don't
No quiero asustarte, no, no lo hago.
Riff on the C chord
Riff en el acorde C
It's time you be a role model so open up
Es hora de que seas un modelo a seguir, así que ábrete.
Dm Bb Am (2x) repeat intro of the sax
Dm Bb Am (2x) repetir introducción del saxo
n
norte
Somebody told me everything's alright
Alguien me dijo que todo está bien
That life's too short to be afraid
Que la vida es demasiado corta para tener miedo
Just leading up to what I want to say
Justo antes de lo que quiero decir
Living should be giving it away
Vivir debería ser regalarlo.
You're contemplating every single day
Estás contemplando todos los días
And learning so we educate and be positive
Y aprender para educar y ser positivos.
It is what it is, come on set examples for the kids
Es lo que es, vamos, da ejemplo a los niños.
I don't want to scare you no I don't
No quiero asustarte, no, no lo hago.
Riff on the C chord
Riff en el acorde C
It's time you be a role model so
Es hora de que seas un modelo a seguir
Riff on the C chord
Riff en el acorde C
I don't want to scare you no I don't
No quiero asustarte, no, no lo hago.
It's time you be a role model so open up
Es hora de que seas un modelo a seguir, así que ábrete.
Don't trip you know I'm always by your side
No tropieces sabes que siempre estaré a tu lado
You'll be fine for the ride just be calm
Estarás bien para el viaje, solo mantén la calma.
Take a breath and don't cry, oh my my
Toma un respiro y no llores, oh Dios mío
Look on the bright side
Mira el lado bueno
Rise up now make an impact
Levántate ahora y haz un impacto
Now get your bags packed
Ahora haz las maletas
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Piensa en tu vida, pero niña, no llores, oh Dios mío.
Look on the bright side
Mira el lado bueno
Be kind, now keep a smile, keep your head up
Sé amable, ahora mantén una sonrisa, mantén la cabeza en alto.
And try to find a friend or a child
Y trata de encontrar un amigo o un niño.
And encourage their life, oh my my
Y animar su vida, oh Dios mío.
Look on the bright side
Mira el lado bueno
Rise up now make an impact
Levántate ahora y haz un impacto
Now get your bags packed
Ahora haz las maletas
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Piensa en tu vida, pero niña, no llores, oh Dios mío.
Look on the bright side of life
Mira el lado bueno de la vida
Final part of sax (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Parte final de saxo (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Final part of guitar (muted on the sax part)
Parte final de guitarra (silenciada en la parte de saxo)