Bright Side of Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bright Side of Life - Rebelution
Jasna strona życia – bunt
Obs: The guitar intro is correct on the the_quiet_man tab.
Obs: Intro gitarowe w zakładce the_quiet_man jest poprawne.
This is the intro of the sax (trompete) part.
To jest wstęp do partii saksofonu (trompete).
Don't trip you know I'm always by your side
Nie załamuj się, wiesz, że zawsze jestem przy tobie
You'll be fine for the ride just be calm
Dasz sobie radę podczas jazdy, po prostu bądź spokojny
Take a breath and don't cry, oh my my
Weź oddech i nie płacz, o mój Boże
Look on the bright side
Spójrz na jasną stronę
Rise up now make an impact
Powstań, teraz wywrzyj wpływ
Now get your bags packed
A teraz pakuj swoje torby
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Pomyśl o swoim życiu, ale dziewczyno, nie płacz, o mój Boże
Look on the bright side of life
Spójrz na jasną stronę życia
n
rz
Somebody told me everything's alright
Ktoś mi powiedział, że wszystko jest w porządku
That life's too short to be afraid
Że życie jest za krótkie, żeby się bać
Just leading up to what I want to say
Przejdę do tego, co chcę powiedzieć
Living should be giving it away
Życie powinno to rozdawać
You're contemplating every single day
Rozmyślasz o każdym pojedynczym dniu
And learning so we educate and be positive
I ucząc się, kształcimy i jesteśmy pozytywni
It is what it is, come on set examples for the kids
Tak właśnie jest, dajcie przykład dzieciom
I don't want to scare you no I don't
Nie chcę cię przestraszyć, nie, nie
Riff on the C chord
Riff na akordzie C
It's time you be a role model so open up
Nadszedł czas, abyś był wzorem do naśladowania, więc otwórz się
Dm Bb Am (2x) repeat intro of the sax
Dm Bb Am (2x) powtórz intro saksofonu
n
rz
Somebody told me everything's alright
Ktoś mi powiedział, że wszystko jest w porządku
That life's too short to be afraid
Że życie jest za krótkie, żeby się bać
Just leading up to what I want to say
Przejdę do tego, co chcę powiedzieć
Living should be giving it away
Życie powinno to rozdawać
You're contemplating every single day
Rozmyślasz o każdym pojedynczym dniu
And learning so we educate and be positive
I ucząc się, kształcimy i jesteśmy pozytywni
It is what it is, come on set examples for the kids
Tak właśnie jest, dajcie przykład dzieciom
I don't want to scare you no I don't
Nie chcę cię przestraszyć, nie, nie
Riff on the C chord
Riff na akordzie C
It's time you be a role model so
Już czas, żebyś był wzorem do naśladowania
Riff on the C chord
Riff na akordzie C
I don't want to scare you no I don't
Nie chcę cię przestraszyć, nie, nie
It's time you be a role model so open up
Nadszedł czas, abyś był wzorem do naśladowania, więc otwórz się
Don't trip you know I'm always by your side
Nie załamuj się, wiesz, że zawsze jestem przy tobie
You'll be fine for the ride just be calm
Dasz sobie radę podczas jazdy, po prostu bądź spokojny
Take a breath and don't cry, oh my my
Weź oddech i nie płacz, o mój Boże
Look on the bright side
Spójrz na jasną stronę
Rise up now make an impact
Powstań, teraz wywrzyj wpływ
Now get your bags packed
A teraz pakuj swoje torby
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Pomyśl o swoim życiu, ale dziewczyno, nie płacz, o mój Boże
Look on the bright side
Spójrz na jasną stronę
Be kind, now keep a smile, keep your head up
Bądź miły, teraz się uśmiechaj, głowa do góry
And try to find a friend or a child
I spróbuj znaleźć przyjaciela lub dziecko
And encourage their life, oh my my
I zachęcaj ich do życia, o mój Boże
Look on the bright side
Spójrz na jasną stronę
Rise up now make an impact
Powstań, teraz wywrzyj wpływ
Now get your bags packed
A teraz pakuj swoje torby
Think about your life but girl don't you cry, oh my my
Pomyśl o swoim życiu, ale dziewczyno, nie płacz, o mój Boże
Look on the bright side of life
Spójrz na jasną stronę życia
Final part of sax (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Końcowa część saksofonu (Dm Bb Am Gm F E D C D)
Final part of guitar (muted on the sax part)
Końcowa część gitary (wyciszona w partii saksofonu)