Good Luck & True Love Liedtext Deutsche Übersetzung

This one moves pretty quickly. The chord changes come fast and it takes some practice
Dieser bewegt sich ziemlich schnell. Die Akkordwechsel gehen schnell und erfordern etwas Übung
to move thru them without having to think about it. It's consistent thru the whole song
durch sie hindurchzugehen, ohne darüber nachdenken zu müssen. Es ist im gesamten Lied konsistent
so that helps develop the patterns.
Das hilft bei der Entwicklung der Muster.
The main progression is G Em D G but it starts at the ends of phrases and wraps back to
Der Hauptfortschritt ist G Em D G, aber er beginnt am Ende der Phrasen und endet wieder dort
to the next line. Best thing to do is play it in time and let the lyrics fall where
zur nächsten Zeile. Das Beste, was Sie tun können, ist, es rechtzeitig zu spielen und den Text fallen zu lassen
they will.
das werden sie.
Verse:
Vers:
She was striking like a Viking in the night
Sie beeindruckte wie ein Wikinger in der Nacht
Held herself together in the heat of the fight
Hat sich in der Hitze des Gefechts zusammengehalten
Took me prisoner, captive till the morning light
Hat mich gefangen genommen, gefangen bis zum Morgenlicht
When I woke she was nowhere in sight
Als ich aufwachte, war sie nirgends zu sehen
Chorus:
Chor:
But it's not good luck
Aber es ist kein Glück
I don't believe in good luck
Ich glaube nicht an Glück
And it ain't no miracle
Und es ist kein Wunder
And it's not true love
Und es ist keine wahre Liebe
I don't believe in true love
Ich glaube nicht an wahre Liebe
Maybe it was just my time
Vielleicht war es einfach meine Zeit
Maybe she was sent from up above
Vielleicht wurde sie von oben geschickt
Maybe it was just one night
Vielleicht war es nur eine Nacht
Of good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe
Good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe
Verse:
Vers:
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Sie rauchte wie der Lauf einer bekannten Waffe
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Er hoffte nur, dass sie ihn auf der Flucht erschlagen könnte
Had 'em on the edge of their seats every night
Hatte sie jede Nacht auf der Kante ihrer Sitze
Now I'm the only cowboy locked in her sights
Jetzt bin ich der einzige Cowboy, den sie im Visier hat
Chorus:
Chor:
But it's not good luck
Aber es ist kein Glück
I don't believe in good luck
Ich glaube nicht an Glück
And it ain't no miracle
Und es ist kein Wunder
And it's not true love
Und es ist keine wahre Liebe
I don't believe in true love
Ich glaube nicht an wahre Liebe
Maybe it was just my time
Vielleicht war es einfach meine Zeit
Maybe she was sent from up above
Vielleicht wurde sie von oben geschickt
Maybe it was just one night
Vielleicht war es nur eine Nacht
Of good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe
Good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe
Lead
Führen
Em G C G x3 then C D x3
Em G C G x3, dann C D x3
Verse:
Vers:
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Sie war hilflos wie ein an die Gleise gebundenes Märchen
Train a coming, there was no time to react
Trainiere ein Kommen, es gab keine Zeit zu reagieren
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
Habe sie beim Fliegen kaputt gemacht, ich war schnell und geschickt im Umgang mit der Klinge
Train whistle blowin' as I pulled her away
Der Zug pfiff, als ich sie wegzog
Chorus:
Chor:
But it's not good luck
Aber es ist kein Glück
I don't believe in good luck
Ich glaube nicht an Glück
And it ain't no miracle
Und es ist kein Wunder
And it's not true love
Und es ist keine wahre Liebe
I don't believe in true love
Ich glaube nicht an wahre Liebe
Maybe it was just my time
Vielleicht war es einfach meine Zeit
Maybe she was sent from up above
Vielleicht wurde sie von oben geschickt
Maybe it was just one night
Vielleicht war es nur eine Nacht
Of good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe
Good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe
Good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe
Good luck and true love
Viel Glück und wahre Liebe