Good Luck & True Love Текст Песни Перевод на Русский

This one moves pretty quickly. The chord changes come fast and it takes some practice
Этот движется довольно быстро. Смена аккордов происходит быстро и требует некоторой практики.
to move thru them without having to think about it. It's consistent thru the whole song
пройти через них, не думая об этом. Это последовательно на протяжении всей песни
so that helps develop the patterns.
так что это помогает развивать закономерности.
The main progression is G Em D G but it starts at the ends of phrases and wraps back to
Основная последовательность — G Em D G, но она начинается в конце фраз и возвращается к
to the next line. Best thing to do is play it in time and let the lyrics fall where
на следующую строку. Лучше всего сыграть ее вовремя и позволить тексту попасть туда, куда нужно.
they will.
они будут.
Verse:
Стих:
She was striking like a Viking in the night
Она была поразительна, как викинг в ночи.
Held herself together in the heat of the fight
Сдержалась в пылу боя
Took me prisoner, captive till the morning light
Взял меня в плен, в плен до утреннего света.
When I woke she was nowhere in sight
Когда я проснулся, ее нигде не было видно
Chorus:
Припев:
But it's not good luck
Но это не удача
I don't believe in good luck
Я не верю в удачу
And it ain't no miracle
И это не чудо
And it's not true love
И это не настоящая любовь
I don't believe in true love
Я не верю в настоящую любовь
Maybe it was just my time
Может быть, это было только мое время
Maybe she was sent from up above
Может быть, ее послали сверху
Maybe it was just one night
Может быть, это была всего одна ночь
Of good luck and true love
Удачи и настоящей любви
Good luck and true love
Удачи и настоящей любви
Verse:
Стих:
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Она дымилась, как ствол известного пистолета.
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Он надеется, что она сможет убить его, красная в бегах.
Had 'em on the edge of their seats every night
Каждую ночь они были на краю своих мест
Now I'm the only cowboy locked in her sights
Теперь я единственный ковбой, запертый в ее глазах
Chorus:
Припев:
But it's not good luck
Но это не удача
I don't believe in good luck
Я не верю в удачу
And it ain't no miracle
И это не чудо
And it's not true love
И это не настоящая любовь
I don't believe in true love
Я не верю в настоящую любовь
Maybe it was just my time
Может быть, это было только мое время
Maybe she was sent from up above
Может быть, ее послали сверху
Maybe it was just one night
Может быть, это была всего одна ночь
Of good luck and true love
Удачи и настоящей любви
Good luck and true love
Удачи и настоящей любви
Lead
Ведущий
Em G C G x3 then C D x3
Em G C G x3, затем C D x3
Verse:
Стих:
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Она была беспомощна, как сказка, привязанная к рельсам.
Train a coming, there was no time to react
Поезд пришёл, не было времени реагировать
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
Сломал ее полет, я был быстр и умело обращался с клинком
Train whistle blowin' as I pulled her away
Раздался свисток поезда, когда я оттащил ее
Chorus:
Припев:
But it's not good luck
Но это не удача
I don't believe in good luck
Я не верю в удачу
And it ain't no miracle
И это не чудо
And it's not true love
И это не настоящая любовь
I don't believe in true love
Я не верю в настоящую любовь
Maybe it was just my time
Может быть, это было только мое время
Maybe she was sent from up above
Может быть, ее послали сверху
Maybe it was just one night
Может быть, это была всего одна ночь
Of good luck and true love
Удачи и настоящей любви
Good luck and true love
Удачи и настоящей любви
Good luck and true love
Удачи и настоящей любви
Good luck and true love
Удачи и настоящей любви