Good Luck & True Love Songtekst Nederlandse Vertaling

This one moves pretty quickly. The chord changes come fast and it takes some practice
Deze beweegt behoorlijk snel. De akkoordwisselingen komen snel en vereisen enige oefening
to move thru them without having to think about it. It's consistent thru the whole song
om er doorheen te gaan zonder erover na te hoeven denken. Het is consistent gedurende het hele nummer
so that helps develop the patterns.
dus dat helpt bij het ontwikkelen van de patronen.
The main progression is G Em D G but it starts at the ends of phrases and wraps back to
De belangrijkste progressie is G Em D G, maar het begint aan het einde van de frase en loopt terug naar
to the next line. Best thing to do is play it in time and let the lyrics fall where
naar de volgende regel. Het beste wat je kunt doen is het op tijd afspelen en de tekst op de juiste plek laten vallen
they will.
zij zullen.
Verse:
Vers:
She was striking like a Viking in the night
Ze sloeg als een Viking in de nacht
Held herself together in the heat of the fight
Ze hield zichzelf staande in het heetst van de strijd
Took me prisoner, captive till the morning light
Nam me gevangen, gevangen tot het ochtendlicht
When I woke she was nowhere in sight
Toen ik wakker werd, was ze nergens te bekennen
Chorus:
refrein:
But it's not good luck
Maar het is geen geluk
I don't believe in good luck
Ik geloof niet in geluk
And it ain't no miracle
En het is geen wonder
And it's not true love
En het is geen echte liefde
I don't believe in true love
Ik geloof niet in ware liefde
Maybe it was just my time
Misschien was het gewoon mijn tijd
Maybe she was sent from up above
Misschien is ze van boven gestuurd
Maybe it was just one night
Misschien was het maar één nacht
Of good luck and true love
Van geluk en ware liefde
Good luck and true love
Veel geluk en ware liefde
Verse:
Vers:
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Ze rookte als de loop van een bekend pistool
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Iedereen hoopte dat ze hem dood kon slaan, rood op de vlucht
Had 'em on the edge of their seats every night
Had ze elke avond op het puntje van hun stoel
Now I'm the only cowboy locked in her sights
Nu ben ik de enige cowboy die haar in het vizier heeft
Chorus:
refrein:
But it's not good luck
Maar het is geen geluk
I don't believe in good luck
Ik geloof niet in geluk
And it ain't no miracle
En het is geen wonder
And it's not true love
En het is geen echte liefde
I don't believe in true love
Ik geloof niet in ware liefde
Maybe it was just my time
Misschien was het gewoon mijn tijd
Maybe she was sent from up above
Misschien is ze van boven gestuurd
Maybe it was just one night
Misschien was het maar één nacht
Of good luck and true love
Van geluk en ware liefde
Good luck and true love
Veel geluk en ware liefde
Lead
Lood
Em G C G x3 then C D x3
Em G C G x3 en vervolgens CD D x3
Verse:
Vers:
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Ze was hulpeloos als een sprookje dat aan het spoor vastgebonden was
Train a coming, there was no time to react
Train a coming, er was geen tijd om te reageren
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
Ik brak haar tijdens het vliegen, ik was snel en vaardig met het mes
Train whistle blowin' as I pulled her away
Treinfluit terwijl ik haar wegtrok
Chorus:
refrein:
But it's not good luck
Maar het is geen geluk
I don't believe in good luck
Ik geloof niet in geluk
And it ain't no miracle
En het is geen wonder
And it's not true love
En het is geen echte liefde
I don't believe in true love
Ik geloof niet in ware liefde
Maybe it was just my time
Misschien was het gewoon mijn tijd
Maybe she was sent from up above
Misschien is ze van boven gestuurd
Maybe it was just one night
Misschien was het maar één nacht
Of good luck and true love
Van geluk en ware liefde
Good luck and true love
Veel geluk en ware liefde
Good luck and true love
Veel geluk en ware liefde
Good luck and true love
Veel geluk en ware liefde