Good Luck & True Love Letras Tradução em Português

This one moves pretty quickly. The chord changes come fast and it takes some practice
Este se move muito rapidamente. As mudanças de acordes acontecem rapidamente e é preciso um pouco de prática
to move thru them without having to think about it. It's consistent thru the whole song
passar por eles sem ter que pensar sobre isso. É consistente durante toda a música
so that helps develop the patterns.
então isso ajuda a desenvolver os padrões.
The main progression is G Em D G but it starts at the ends of phrases and wraps back to
A progressão principal é G Em D G, mas começa no final das frases e volta para
to the next line. Best thing to do is play it in time and let the lyrics fall where
para a próxima linha. A melhor coisa a fazer é tocar no tempo e deixar a letra cair onde
they will.
eles irão.
Verse:
Versículo:
She was striking like a Viking in the night
Ela estava atacando como um Viking durante a noite
Held herself together in the heat of the fight
Se manteve firme no calor da luta
Took me prisoner, captive till the morning light
Me levou prisioneiro, cativo até o amanhecer
When I woke she was nowhere in sight
Quando acordei ela não estava à vista
Chorus:
Refrão:
But it's not good luck
Mas não é boa sorte
I don't believe in good luck
Eu não acredito em boa sorte
And it ain't no miracle
E não é nenhum milagre
And it's not true love
E não é amor verdadeiro
I don't believe in true love
Eu não acredito no amor verdadeiro
Maybe it was just my time
Talvez fosse apenas a minha hora
Maybe she was sent from up above
Talvez ela tenha sido enviada lá de cima
Maybe it was just one night
Talvez tenha sido apenas uma noite
Of good luck and true love
De boa sorte e amor verdadeiro
Good luck and true love
Boa sorte e amor verdadeiro
Verse:
Versículo:
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Ela estava fumando como o cano de uma arma conhecida
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Qualquer um que ele espera que ela possa matá-lo, vermelho em fuga
Had 'em on the edge of their seats every night
Tinha-os na ponta dos seus assentos todas as noites
Now I'm the only cowboy locked in her sights
Agora sou o único cowboy preso na mira dela
Chorus:
Refrão:
But it's not good luck
Mas não é boa sorte
I don't believe in good luck
Eu não acredito em boa sorte
And it ain't no miracle
E não é nenhum milagre
And it's not true love
E não é amor verdadeiro
I don't believe in true love
Eu não acredito no amor verdadeiro
Maybe it was just my time
Talvez fosse apenas a minha hora
Maybe she was sent from up above
Talvez ela tenha sido enviada lá de cima
Maybe it was just one night
Talvez tenha sido apenas uma noite
Of good luck and true love
De boa sorte e amor verdadeiro
Good luck and true love
Boa sorte e amor verdadeiro
Lead
Liderar
Em G C G x3 then C D x3
Em G C G x3 depois CD x3
Verse:
Versículo:
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Ela estava indefesa como um conto de fadas amarrado aos trilhos
Train a coming, there was no time to react
Treine chegando, não houve tempo para reagir
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
Quebrei-a voando, fui rápido e habilidoso com a lâmina
Train whistle blowin' as I pulled her away
O trem apitou enquanto eu a afastava
Chorus:
Refrão:
But it's not good luck
Mas não é boa sorte
I don't believe in good luck
Eu não acredito em boa sorte
And it ain't no miracle
E não é nenhum milagre
And it's not true love
E não é amor verdadeiro
I don't believe in true love
Eu não acredito no amor verdadeiro
Maybe it was just my time
Talvez fosse apenas a minha hora
Maybe she was sent from up above
Talvez ela tenha sido enviada lá de cima
Maybe it was just one night
Talvez tenha sido apenas uma noite
Of good luck and true love
De boa sorte e amor verdadeiro
Good luck and true love
Boa sorte e amor verdadeiro
Good luck and true love
Boa sorte e amor verdadeiro
Good luck and true love
Boa sorte e amor verdadeiro