Good Luck & True Love Letra Traducción al Español

This one moves pretty quickly. The chord changes come fast and it takes some practice
Éste se mueve bastante rápido. Los cambios de acordes son rápidos y requiere algo de práctica.
to move thru them without having to think about it. It's consistent thru the whole song
moverse a través de ellos sin tener que pensar en ello. Es consistente a lo largo de toda la canción.
so that helps develop the patterns.
eso ayuda a desarrollar los patrones.
The main progression is G Em D G but it starts at the ends of phrases and wraps back to
La progresión principal es G Em D G pero comienza al final de las frases y regresa a
to the next line. Best thing to do is play it in time and let the lyrics fall where
a la siguiente línea. Lo mejor que puedes hacer es tocarla a tiempo y dejar que la letra caiga donde
they will.
lo harán.
Verse:
Verso:
She was striking like a Viking in the night
Ella estaba llamando como un vikingo en la noche.
Held herself together in the heat of the fight
Se mantuvo unida en el fragor de la pelea
Took me prisoner, captive till the morning light
Me tomó prisionero, cautivo hasta la luz de la mañana.
When I woke she was nowhere in sight
Cuando desperté ella no estaba a la vista
Chorus:
Coro:
But it's not good luck
Pero no es buena suerte
I don't believe in good luck
no creo en la buena suerte
And it ain't no miracle
Y no es ningún milagro
And it's not true love
Y no es amor verdadero
I don't believe in true love
no creo en el amor verdadero
Maybe it was just my time
Tal vez era sólo mi momento
Maybe she was sent from up above
Tal vez ella fue enviada desde arriba
Maybe it was just one night
Tal vez fue solo una noche
Of good luck and true love
De buena suerte y amor verdadero.
Good luck and true love
Buena suerte y amor verdadero.
Verse:
Verso:
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Ella fumaba como el cañón de un arma conocida.
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Cualquiera que tenga la esperanza de que ella pueda matarlo, rojo en la carrera
Had 'em on the edge of their seats every night
Los tenía al borde de sus asientos todas las noches
Now I'm the only cowboy locked in her sights
Ahora soy el único vaquero encerrado en su mira
Chorus:
Coro:
But it's not good luck
Pero no es buena suerte
I don't believe in good luck
no creo en la buena suerte
And it ain't no miracle
Y no es ningún milagro
And it's not true love
Y no es amor verdadero
I don't believe in true love
no creo en el amor verdadero
Maybe it was just my time
Tal vez era sólo mi momento
Maybe she was sent from up above
Tal vez ella fue enviada desde arriba
Maybe it was just one night
Tal vez fue solo una noche
Of good luck and true love
De buena suerte y amor verdadero.
Good luck and true love
Buena suerte y amor verdadero.
Lead
plomo
Em G C G x3 then C D x3
Em G C G x3 luego C D x3
Verse:
Verso:
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Estaba indefensa como un cuento de hadas atado a las vías.
Train a coming, there was no time to react
Entrena una venida, no hubo tiempo para reaccionar.
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
La rompí volando, fui rápido y hábil con la espada.
Train whistle blowin' as I pulled her away
El silbato del tren sonó mientras la alejaba
Chorus:
Coro:
But it's not good luck
Pero no es buena suerte
I don't believe in good luck
no creo en la buena suerte
And it ain't no miracle
Y no es ningún milagro
And it's not true love
Y no es amor verdadero
I don't believe in true love
no creo en el amor verdadero
Maybe it was just my time
Tal vez era sólo mi momento
Maybe she was sent from up above
Tal vez ella fue enviada desde arriba
Maybe it was just one night
Tal vez fue solo una noche
Of good luck and true love
De buena suerte y amor verdadero.
Good luck and true love
Buena suerte y amor verdadero.
Good luck and true love
Buena suerte y amor verdadero.
Good luck and true love
Buena suerte y amor verdadero.