Good Luck & True Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This one moves pretty quickly. The chord changes come fast and it takes some practice
Ten porusza się dość szybko. Zmiany akordów przychodzą szybko i wymagają trochę praktyki
to move thru them without having to think about it. It's consistent thru the whole song
przejść przez nie bez konieczności myślenia o tym. Jest to spójne przez cały utwór
so that helps develop the patterns.
co pomaga w rozwijaniu wzorców.
The main progression is G Em D G but it starts at the ends of phrases and wraps back to
Główna progresja to G Em D G, ale zaczyna się na końcach fraz i kończy
to the next line. Best thing to do is play it in time and let the lyrics fall where
do następnej linii. Najlepiej jest odtworzyć utwór w odpowiednim czasie i pozwolić, aby tekst leciał tam, gdzie jest
they will.
zrobią to.
Verse:
Werset:
She was striking like a Viking in the night
Uderzała niczym Wiking nocą
Held herself together in the heat of the fight
Trzymała się razem w ogniu walki
Took me prisoner, captive till the morning light
Wziął mnie do niewoli, do świtu porannego
When I woke she was nowhere in sight
Kiedy się obudziłem, nigdzie jej nie było w zasięgu wzroku
Chorus:
Chór:
But it's not good luck
Ale to nie jest szczęście
I don't believe in good luck
Nie wierzę w szczęście
And it ain't no miracle
I to nie jest żaden cud
And it's not true love
I nie jest to prawdziwa miłość
I don't believe in true love
Nie wierzę w prawdziwą miłość
Maybe it was just my time
Może to był po prostu mój czas
Maybe she was sent from up above
Może została wysłana z góry
Maybe it was just one night
Może to była tylko jedna noc
Of good luck and true love
O szczęście i prawdziwą miłość
Good luck and true love
Powodzenia i prawdziwej miłości
Verse:
Werset:
She was smoking like the barrel of a well-known gun
Dymiła niczym lufa znanego pistoletu
Any he hope that she could hit him dead, red on the run
Miał nadzieję, że uda jej się go zabić, czerwonego w biegu
Had 'em on the edge of their seats every night
Każdej nocy trzymałem ich na skraju siedzeń
Now I'm the only cowboy locked in her sights
Teraz jestem jedynym kowbojem na jej celowniku
Chorus:
Chór:
But it's not good luck
Ale to nie jest szczęście
I don't believe in good luck
Nie wierzę w szczęście
And it ain't no miracle
I to nie jest żaden cud
And it's not true love
I nie jest to prawdziwa miłość
I don't believe in true love
Nie wierzę w prawdziwą miłość
Maybe it was just my time
Może to był po prostu mój czas
Maybe she was sent from up above
Może została wysłana z góry
Maybe it was just one night
Może to była tylko jedna noc
Of good luck and true love
O szczęście i prawdziwą miłość
Good luck and true love
Powodzenia i prawdziwej miłości
Lead
Ołów
Em G C G x3 then C D x3
Em G C G x3, następnie C D x3
Verse:
Werset:
She was helpless like a fairytale tied to the tracks
Była bezradna jak bajka przywiązana do torów
Train a coming, there was no time to react
Pociąg nadchodził, nie było czasu na reakcję
Broke her flyin', I was quick and skilled with the blade
Złamałem ją w locie, byłem szybki i zręczny w posługiwaniu się ostrzem
Train whistle blowin' as I pulled her away
Gwizdek pociągu dmucha, gdy ją odciągam
Chorus:
Chór:
But it's not good luck
Ale to nie jest szczęście
I don't believe in good luck
Nie wierzę w szczęście
And it ain't no miracle
I to nie jest żaden cud
And it's not true love
I nie jest to prawdziwa miłość
I don't believe in true love
Nie wierzę w prawdziwą miłość
Maybe it was just my time
Może to był po prostu mój czas
Maybe she was sent from up above
Może została wysłana z góry
Maybe it was just one night
Może to była tylko jedna noc
Of good luck and true love
O szczęście i prawdziwą miłość
Good luck and true love
Powodzenia i prawdziwej miłości
Good luck and true love
Powodzenia i prawdziwej miłości
Good luck and true love
Powodzenia i prawdziwej miłości