Motel Cowboy Show Liedtext Deutsche Übersetzung

Motel Cowboy Show
Motel-Cowboy-Show
By Reckless Kelly
Von Reckless Kelly
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
Hey ol' lady let??s go to the motel cowboy show
Hey alte Dame, lass uns zur Motel-Cowboy-Show gehen
We??ll drink and dance, there??s no place else to go
Wir werden trinken und tanzen, es gibt keinen anderen Ort, wo wir hingehen können
We??ll stay out all night long, we??ll toast the break of dawn
Wir bleiben die ganze Nacht draußen und stoßen auf die Morgendämmerung an
Hey ol' lady let??s go to the motel cowboy show
Hey alte Dame, lass uns zur Motel-Cowboy-Show gehen
Well they rolled one for the road, put on the same dirty old clothes
Nun, sie rollten einen für die Straße und zogen die gleichen schmutzigen alten Klamotten an
Down the trail they road to the motel cowboy show
Den Weg hinunter geht es zur Motel-Cowboy-Show
Well, they parked at the end of the line, underneath the cold beer sign
Nun, sie parkten am Ende der Warteschlange, unter dem Schild für kaltes Bier
It??s a long, long way to ride without your whiskey and your wine
Es ist ein langer, langer Weg, ohne Whisky und Wein zu fahren
Something stronger would be fine, something stronger would be fine
Etwas Stärkeres wäre in Ordnung, etwas Stärkeres wäre in Ordnung
Well they walk thru the swingin?? doors, through the sawdust on the floor
Nun, sie gehen durch die Schaukel?? Türen, durch das Sägemehl auf dem Boden
Everybody was ready to go at the motel cowboy show
Alle waren bereit, zur Motel-Cowboy-Show zu gehen
They??ve been all over the land, not bad for a honky tonk band
Sie waren im ganzen Land unterwegs, nicht schlecht für eine Honky-Tonk-Band
Well, it??s a long hard hill to climb, when you're so far ahead of time
Nun, es ist ein langer, harter Hügel, den es zu erklimmen gilt, wenn man der Zeit so weit voraus ist
And you??ve never seen a dime, you??re so far ahead of your time
Und Sie haben noch nie einen Cent gesehen, Sie sind Ihrer Zeit so weit voraus
Bridge 1:
Brücke 1:
Well the doses soon kicked in and the fun would soon begin
Nun, die Dosis wirkte bald und der Spaß würde bald beginnen
The fun would soon begin
Der Spaß würde bald beginnen
And the world did a great big spin
Und die Welt drehte sich gewaltig
Whoo baby, it??s fun, and it ain??t no sin
Whoo Baby, es macht Spaß und ist keine Sünde
Instrumental break
Instrumentale Pause
Bridge 2:
Brücke 2:
I know you well, you don??t remember
Ich kenne dich gut, du erinnerst dich nicht
We partied way back in November
Wir haben bereits im November gefeiert
The 72 or was it 73, I know you well, you don??t remember me
Die 72 oder war es 73, ich kenne dich gut, du erinnerst dich nicht an mich
All the faces changed and the room went round
Alle Gesichter veränderten sich und der Raum drehte sich um
What a mystic place, what a mystic sound
Was für ein mystischer Ort, was für ein mystischer Klang
Well we rolled one for the road, and they candied up their nose
Nun, wir haben einen für die Straße gerollt, und sie haben sich die Nase voll gemacht
Down the trail they rode to the motel cowboy show
Den Weg hinunter ritten sie zur Motel-Cowboy-Show