Motel Cowboy Show Songtekst Nederlandse Vertaling

Motel Cowboy Show
Motel Cowboy-show
By Reckless Kelly
Door roekeloze Kelly
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Hey ol' lady let??s go to the motel cowboy show
Hé oude dame, laten we naar de cowboyshow in het motel gaan
We??ll drink and dance, there??s no place else to go
We zullen drinken en dansen, er is geen andere plek om naartoe te gaan
We??ll stay out all night long, we??ll toast the break of dawn
We blijven de hele nacht buiten, we proosten op het aanbreken van de dag
Hey ol' lady let??s go to the motel cowboy show
Hé oude dame, laten we naar de cowboyshow in het motel gaan
Well they rolled one for the road, put on the same dirty old clothes
Nou, ze rolden er een voor de weg en trokken dezelfde vuile oude kleren aan
Down the trail they road to the motel cowboy show
Via het pad gaan ze naar de motelcowboyshow
Well, they parked at the end of the line, underneath the cold beer sign
Ze parkeerden aan het einde van de rij, onder het bord met koud bier
It??s a long, long way to ride without your whiskey and your wine
Het is een lange, lange weg om te rijden zonder je whisky en je wijn
Something stronger would be fine, something stronger would be fine
Iets sterkers zou prima zijn, iets sterkers zou prima zijn
Well they walk thru the swingin?? doors, through the sawdust on the floor
Nou, ze lopen door de swingin?? deuren, door het zaagsel op de vloer
Everybody was ready to go at the motel cowboy show
Iedereen was klaar om naar de cowboyshow in het motel te gaan
They??ve been all over the land, not bad for a honky tonk band
Ze zijn door het hele land geweest, niet slecht voor een honky-tonkband
Well, it??s a long hard hill to climb, when you're so far ahead of time
Nou, het is een lange, moeilijke heuvel om te beklimmen, als je de tijd zo ver vooruit bent
And you??ve never seen a dime, you??re so far ahead of your time
En je hebt nog nooit een cent gezien, je bent je tijd zo ver vooruit
Bridge 1:
Brug 1:
Well the doses soon kicked in and the fun would soon begin
Nou, de doses begonnen al snel en het plezier zou snel beginnen
The fun would soon begin
Het plezier zou snel beginnen
And the world did a great big spin
En de wereld maakte een grote draai
Whoo baby, it??s fun, and it ain??t no sin
Whoo schat, het is leuk, en het is geen zonde
Instrumental break
Instrumentale pauze
Bridge 2:
Brug 2:
I know you well, you don??t remember
Ik ken je goed, je weet het niet meer
We partied way back in November
We hebben in november gefeest
The 72 or was it 73, I know you well, you don??t remember me
De 72 of was het 73, ik ken je goed, je herinnert je mij niet meer
All the faces changed and the room went round
Alle gezichten veranderden en de kamer draaide rond
What a mystic place, what a mystic sound
Wat een mystieke plek, wat een mystiek geluid
Well we rolled one for the road, and they candied up their nose
Nou, we hebben er een voor de weg gerold, en ze hebben hun neus ingesmeerd
Down the trail they rode to the motel cowboy show
Over het pad reden ze naar de cowboyshow in het motel