Nobody Haunts Me Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

Nobody Haunts Me Like You
لا أحد يطاردني مثلك
By Reckless Kelly
بواسطة المتهور كيلي
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
The tab for this done by DavidWang is dead on.
علامة التبويب الخاصة بذلك التي قام بها DavidWang قد انتهت.
I am doing this to give the lyrics and chord changes over the word.
أفعل هذا لإعطاء الكلمات وتغييرات الوتر فوق الكلمة.
Not sure if these are the correct names of the chords but the shape
لست متأكدًا مما إذا كانت هذه هي الأسماء الصحيحة للأوتار ولكن الشكل
fits.
يناسب.
D5 ?? 000XXX
د5؟؟ 000XXX
F5 ?? 333XXX
ف5؟؟ 333XXX
G5 ?? 555XXX
جي 5؟؟ 555XXX
A5 ?? 777XXX
أ5؟؟ 777XXX
Nobody loved me like you
لم يحبني أحد مثلك
Nobody loved me so cruel
لم يحبني أحد بهذه القسوة
Nobody made me feel more like a man
لم يجعلني أحد أشعر وكأنني رجل
And then made me feel like a fool
ومن ثم جعلني أشعر وكأنني أحمق
Chorus 1:
الكورس 1:
Nobody haunts me like you
لا أحد يطاردني مثلك
Nobody??s tossed me aside
لا أحد ألقى بي جانبا
Like an old piece of trash
مثل قطعة قديمة من القمامة
I thought that you were for real
اعتقدت أنك كنت حقيقيا
I had some wounds you could heal
كان لدي بعض الجروح التي يمكنك شفاءها
You sewed them up and then poured on the salt
لقد خيطتهم ثم سكبت عليهم الملح
Bitter and sweet as a death row last meal
المر والحلو كآخر وجبة محكوم عليهم بالإعدام
Chorus 2:
الكورس 2:
Nobody haunts me like you
لا أحد يطاردني مثلك
Nobody??s shattered my pride
لا أحد حطم كبريائي
Like a silver screen cowboy without a last ride
مثل رعاة البقر على الشاشة الفضية دون رحلة أخيرة
Nobody haunts me like you
لا أحد يطاردني مثلك
You were the one I believed
لقد كنت الشخص الذي صدقته
Stigmata hands always bleed
الأيدي المصابة تنزف دائمًا
You were the one that kept my feet on the ground
أنت من أبقيت قدمي على الأرض
And then brought me down to my knees
ثم أنزلني إلى ركبتي
Chorus 3:
الكورس 3:
Nobody haunts me like you
لا أحد يطاردني مثلك
Nobody??s crushed me that way
لا أحد سحقني بهذه الطريقة
Like a shot in the back
مثل رصاصة في الظهر
Holdin?? aces and eights
هولدن؟؟ ارسالا ساحقا وثمانيات
Chorus 4:
الكورس 4:
Nobody haunts me like you
لا أحد يطاردني مثلك
Nobody??s cut me down deep
لا أحد يقطعني بعمق
Like bedside prayer kneeling
مثل صلاة السرير راكعة
With no soul to keep
مع عدم وجود روح للحفاظ عليها
Nobody haunts me like you
لا أحد يطاردني مثلك