Nobody Haunts Me Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nobody Haunts Me Like You
Nikt nie prześladuje mnie tak jak Ty
By Reckless Kelly
Autor: Reckless Kelly
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
The tab for this done by DavidWang is dead on.
Karta do tego stworzona przez DavidaWanga nie działa.
I am doing this to give the lyrics and chord changes over the word.
Robię to, aby nadać tekstowi i zmianom akordów nad słowem.
Not sure if these are the correct names of the chords but the shape
Nie jestem pewien, czy są to prawidłowe nazwy akordów, ale kształt
fits.
pasuje.
D5 ?? 000XXX
D5 ?? 000XXX
F5 ?? 333XXX
F5 ?? 333XXX
G5 ?? 555XXX
G5 ?? 555XXX
A5 ?? 777XXX
A5 ?? 777XXX
Nobody loved me like you
Nikt nie kochał mnie tak jak ty
Nobody loved me so cruel
Nikt nie kochał mnie tak okrutnie
Nobody made me feel more like a man
Nikt nie sprawił, że poczułam się bardziej jak mężczyzna
And then made me feel like a fool
A potem poczułem się jak głupiec
Chorus 1:
Refren 1:
Nobody haunts me like you
Nikt nie prześladuje mnie tak jak ty
Nobody??s tossed me aside
Nikt mnie nie odrzucił
Like an old piece of trash
Jak stary kawałek śmiecia
I thought that you were for real
Myślałam, że jesteś prawdziwy
I had some wounds you could heal
Miałem kilka ran, które mógłbyś zagoić
You sewed them up and then poured on the salt
Zszyłaś je i posypałaś solą
Bitter and sweet as a death row last meal
Gorzki i słodki jak ostatni posiłek w celi śmierci
Chorus 2:
Chór 2:
Nobody haunts me like you
Nikt nie prześladuje mnie tak jak ty
Nobody??s shattered my pride
Nikt nie zniszczył mojej dumy
Like a silver screen cowboy without a last ride
Jak kowboj ze srebrnego ekranu bez ostatniej przejażdżki
Nobody haunts me like you
Nikt nie prześladuje mnie tak jak ty
You were the one I believed
Byłeś tym, w którego wierzyłem
Stigmata hands always bleed
Ręce stygmatów zawsze krwawią
You were the one that kept my feet on the ground
Byłeś tym, który trzymał moje stopy na ziemi
And then brought me down to my knees
A potem powalił mnie na kolana
Chorus 3:
Refren 3:
Nobody haunts me like you
Nikt nie prześladuje mnie tak jak ty
Nobody??s crushed me that way
Nikt mnie tak nie zmiażdżył
Like a shot in the back
Jak strzał w plecy
Holdin?? aces and eights
Trzymam?? asy i ósemki
Chorus 4:
Refren 4:
Nobody haunts me like you
Nikt nie prześladuje mnie tak jak ty
Nobody??s cut me down deep
Nikt nie pociął mnie głęboko
Like bedside prayer kneeling
Podobnie jak klęcząca modlitwa przy łóżku
With no soul to keep
Bez duszy do zatrzymania
Nobody haunts me like you
Nikt nie prześladuje mnie tak jak ty