Nobody Haunts Me Like You Letra Traducción al Español

Nobody Haunts Me Like You
Nadie me persigue como tú
By Reckless Kelly
Por Kelly imprudente
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
The tab for this done by DavidWang is dead on.
La cuenta de esto hecha por DavidWang está acertada.
I am doing this to give the lyrics and chord changes over the word.
Estoy haciendo esto para dar cambios a la letra y los acordes sobre la palabra.
Not sure if these are the correct names of the chords but the shape
No estoy seguro si estos son los nombres correctos de los acordes, pero la forma.
fits.
encaja.
D5 ?? 000XXX
D5?? 000XXX
F5 ?? 333XXX
F5?? 333XXX
G5 ?? 555XXX
¿G5? 555XXX
A5 ?? 777XXX
¿A5? 777XXX
Nobody loved me like you
Nadie me amó como tú
Nobody loved me so cruel
Nadie me amó tan cruel
Nobody made me feel more like a man
Nadie me hizo sentir más hombre.
And then made me feel like a fool
Y luego me hizo sentir como un tonto
Chorus 1:
Coro 1:
Nobody haunts me like you
Nadie me persigue como tú
Nobody??s tossed me aside
Nadie me ha dejado a un lado
Like an old piece of trash
Como un viejo pedazo de basura
I thought that you were for real
Pensé que eras real
I had some wounds you could heal
Tenía algunas heridas que podías curar.
You sewed them up and then poured on the salt
Los cosiste y luego les echaste sal.
Bitter and sweet as a death row last meal
Amargo y dulce como la última comida del corredor de la muerte
Chorus 2:
Coro 2:
Nobody haunts me like you
Nadie me persigue como tú
Nobody??s shattered my pride
Nadie ha destrozado mi orgullo
Like a silver screen cowboy without a last ride
Como un vaquero de la pantalla grande sin un último viaje
Nobody haunts me like you
Nadie me persigue como tú
You were the one I believed
tu fuiste en quien creí
Stigmata hands always bleed
Las manos con estigmas siempre sangran
You were the one that kept my feet on the ground
Fuiste tú quien mantuvo mis pies en la tierra
And then brought me down to my knees
Y luego me puso de rodillas
Chorus 3:
Coro 3:
Nobody haunts me like you
Nadie me persigue como tú
Nobody??s crushed me that way
Nadie me ha aplastado de esa manera
Like a shot in the back
Como un tiro en la espalda
Holdin?? aces and eights
¿Esperando? ases y ochos
Chorus 4:
Coro 4:
Nobody haunts me like you
Nadie me persigue como tú
Nobody??s cut me down deep
Nadie me ha cortado profundamente
Like bedside prayer kneeling
Como oración junto a la cama arrodillado
With no soul to keep
Sin alma para mantener
Nobody haunts me like you
Nadie me persigue como tú