Nobody Haunts Me Like You Letras Tradução em Português

Nobody Haunts Me Like You
Ninguém me assombra como você
By Reckless Kelly
Por Kelly imprudente
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
The tab for this done by DavidWang is dead on.
A guia para isso feita por DavidWang está correta.
I am doing this to give the lyrics and chord changes over the word.
Estou fazendo isso para dar letras e mudanças de acordes ao longo da palavra.
Not sure if these are the correct names of the chords but the shape
Não tenho certeza se estes são os nomes corretos dos acordes, mas a forma
fits.
cabe.
D5 ?? 000XXX
D5 ?? 000XXX
F5 ?? 333XXX
F5 ?? 333XXX
G5 ?? 555XXX
G5 ?? 555XXX
A5 ?? 777XXX
A5 ?? 777XXX
Nobody loved me like you
Ninguém me amou como você
Nobody loved me so cruel
Ninguém me amou tão cruel
Nobody made me feel more like a man
Ninguém me fez sentir mais como um homem
And then made me feel like a fool
E então me fez sentir um idiota
Chorus 1:
Refrão 1:
Nobody haunts me like you
Ninguém me assombra como você
Nobody??s tossed me aside
Ninguém me jogou de lado
Like an old piece of trash
Como um velho pedaço de lixo
I thought that you were for real
Eu pensei que você fosse de verdade
I had some wounds you could heal
Eu tive algumas feridas que você poderia curar
You sewed them up and then poured on the salt
Você costurou e depois derramou sal
Bitter and sweet as a death row last meal
Amargo e doce como a última refeição do corredor da morte
Chorus 2:
Refrão 2:
Nobody haunts me like you
Ninguém me assombra como você
Nobody??s shattered my pride
Ninguém quebrou meu orgulho
Like a silver screen cowboy without a last ride
Como um cowboy do cinema sem uma última carona
Nobody haunts me like you
Ninguém me assombra como você
You were the one I believed
Você foi quem eu acreditei
Stigmata hands always bleed
As mãos dos estigmas sempre sangram
You were the one that kept my feet on the ground
Você foi quem manteve meus pés no chão
And then brought me down to my knees
E então me deixou de joelhos
Chorus 3:
Refrão 3:
Nobody haunts me like you
Ninguém me assombra como você
Nobody??s crushed me that way
Ninguém me esmagou desse jeito
Like a shot in the back
Como um tiro nas costas
Holdin?? aces and eights
Esperando?? ases e oitos
Chorus 4:
Refrão 4:
Nobody haunts me like you
Ninguém me assombra como você
Nobody??s cut me down deep
Ninguém me cortou profundamente
Like bedside prayer kneeling
Como uma oração de cabeceira ajoelhada
With no soul to keep
Sem alma para manter
Nobody haunts me like you
Ninguém me assombra como você