Dark Necessities Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Red Hot Chili Peppers - Mroczne potrzeby
Red Hot Chili Peppers - Dark Necessities tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This part is played in a quick up-down-up-down strumming pattern
Ta część jest odtwarzana w szybkim rytmie brzdąkania góra-dół-góra-dół
>x2
>x2
>x2
>x2
This is the nice bass part they play, otherwise you can just play chords.
To jest ta przyjemna partia basu, którą grają, w przeciwnym razie możesz po prostu grać akordy.
strum: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
brzdękanie:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
The verses are played the same.
Zwrotki grane są w ten sam sposób.
strum: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
brzdękanie:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1. Coming out to the light of day
1. Wyjście na światło dzienne
We got many moons than a deeper place
Mamy więcej księżyców niż głębsze miejsce
So I keep an eye on the shadow's smile
Więc obserwuję uśmiech cienia
To see what it has to say
Aby zobaczyć, co ma do powiedzenia
2. Spinning off, head is on my heart
2. Rozkręcam się, głowa do serca
It's like a bit of light and a touch of dark
To jak trochę światła i dotyk ciemności
You got sneak attacked from the zodiac
Zodiak zaatakował cię z ukrycia
But I see your eyes spark
Ale widzę, że twoje oczy błyszczą
F G->Abm
F G->Abm
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1. You and I both know
1. Ty i ja wiemy
Everything must go away
Wszystko musi odejść
2. Keep the breeze and go
2. Zachowaj spokój i idź
Blow by blow and go away
Cios za ciosem i odejdź
strum: ? ? ? ? ? ? ? ?
brzdękanie:? ? ? ? ? ? ? ?
1. Ah, what do you say?
1. Ach, co powiesz?
2. Oh what do you say?
2. Och, co powiesz?
horus
Horus
Simple strumming and chords are played during the chorus
Podczas refrenu grane jest proste brzdąkanie i akordy
Yeah, you don't know my mind
Tak, nie znasz moich myśli
You don't know my kind
Nie znasz mojego rodzaju
Dark necessities are part of my design
Ciemne potrzeby są częścią mojego projektu
Tell the world that I'm falling from the sky
Powiedz światu, że spadam z nieba
Dark necessities are part of my design
Ciemne potrzeby są częścią mojego projektu
*SAME AS FIRST VERSE*
*TAK SAMY JAK PIERWSZY ZWROT*
strum: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
brzdękanie:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
3. Stumble down to the parking lot
3. Potknij się na parking
You got no time for the afterthought
Nie masz czasu na refleksję
They're like ice cream for an astronaut
Są jak lody dla astronauty
Well that's me looking for weed
Cóż, to ja szukam trawki
F G->Abm
F G->Abm
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
3. Turn the corner and
3. Skręć za róg i
Find the world and show command
Znajdź świat i pokaż komendę
strum: ? ? ? ? ? ? ? ?
brzdękanie:? ? ? ? ? ? ? ?
3. Playing the hand
3. Rozgrywka
horus
Horus
*PLAYED THE SAME AS FIRST CHORUS*
*GRAŁ TAK SAMO JAK PIERWSZY CHORUS*
Yeah, you don't know my mind
Tak, nie znasz moich myśli
You don't know my kind
Nie znasz mojego rodzaju
Dark necessities are part of my design
Ciemne potrzeby są częścią mojego projektu
Tell the world that I'm falling from the sky
Powiedz światu, że spadam z nieba
Dark necessities are part of my design
Ciemne potrzeby są częścią mojego projektu
Do you want this love of mine?
Czy chcesz tej mojej miłości?
The darkness helps to sort the shine
Ciemność pomaga uporządkować blask
Do you want it, do you want it now?
Czy tego chcesz, czy chcesz tego teraz?
Do you want it overtime?
Czy chcesz mieć nadgodziny?
The darkness helps to sort the shine
Ciemność pomaga uporządkować blask
Do you want it, do you want it now?
Czy tego chcesz, czy chcesz tego teraz?
*PLAYED THE SAME AS FIRST VERSE*
*GRAŁEM TAK SAMO JAK PIERWSZĄ ZWROTKĘ*
strum: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
brzdękanie:? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4. Pick you up like a paperback
4. Podnieś Cię jak książkę w miękkiej oprawie
With the track record of a maniac
Z historią maniaka
So I'm moving in and we unpack
Więc wprowadzam się i rozpakowujemy
It's the same as yesterday
Jest tak samo jak wczoraj
F G->Abm
F G->Abm
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
4. Honey where we roll
4. Miód, gdzie się toczymy
Everything must go away
Wszystko musi odejść
strum: ? ? ? ? ? ? ? ?
brzdękanie:? ? ? ? ? ? ? ?
4. Ah, what do you say?
4. Ach, co powiesz?
horus
Horus
*PLAYED THE SAME AS FIRST CHORUS*
*GRAŁ TAK SAMO JAK PIERWSZY CHORUS*
Yeah, you don't know my mind
Tak, nie znasz moich myśli
You don't know my kind
Nie znasz mojego rodzaju
Dark necessities are part of my design
Ciemne potrzeby są częścią mojego projektu
Tell the world that I'm falling from the sky
Powiedz światu, że spadam z nieba
Dark necessities are part of my design
Ciemne potrzeby są częścią mojego projektu
Outro: uitar Solo
Zakończenie: gitara Solo
Ah-ah-ah
Ach-ach-ach
Ah-ah
Ach-ach
Ah-ah-ah
Ach-ach-ach
Ah-ah
Ach-ach
Ah-ah-ah
Ach-ach-ach
Ah-ah
Ach-ach
Ah-ah-ah
Ach-ach-ach
Ah-ah?
Ach-ach?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
