Beer Versuri Traducere în Română

Date: Fri, 03 Oct 1997 19:47:19 -1000
Data: Vineri, 03 Oct 1997 19:47:19 -1000
From: artistmasa@juno.com (Roderick M Shinsato)
De la: artistmasa@juno.com (Roderick M Shinsato)
Subject: Beer by Reel Big Fish
Subiect: Bere de Reel Big Fish
"Beer" from Turn the Radio Off
„Bere” din Turn the Radio Off
by Reel Big Fish
de Reel Big Fish
send any comments or cool songs to: artistmasa@juno.com
trimite orice comentarii sau melodii interesante la: artistmasa@juno.com
Intro: Am F C G
Introducere: Am F C G
She called me late last night, to say she loved me so
M-a sunat aseară târziu, să spună că mă iubește atât de mult
it didn't matter anymore,
nu mai conta,
but I say she never cared and that she never will,
dar eu spun că nu i-a păsat niciodată și că nu o va face niciodată,
I'd do it all again
Aș face totul din nou
I guess I'll have to wait until then
Cred că va trebui să aștept până atunci
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Dacă mă îmbăt bine, voi leșina acum pe podea, iubito
you won't bother me no more
nu mă vei mai deranja
If you're drinkin' well, you know that you're my friend
Dacă bei bine, știi că ești prietenul meu
and I say I think I'll have myself a beer
și spun că cred că o să-mi iau o bere
She called me late last night, to say she loved me, so...?
M-a sunat aseară târziu, să spună că mă iubește, așa că...?
but I guess she changed her mind
dar cred că s-a răzgândit
Well I should have known it wouldn't be alright,
Ar fi trebuit să știu că nu ar fi în regulă,
but I can't live without her so I won't even try...
dar nu pot trăi fără ea, așa că nici nu voi încerca...
maybe some day, I'll think of what to say
Poate într-o zi, mă voi gândi ce să spun
maybe next time I'll remember what to do,
Poate data viitoare îmi voi aminti ce să fac,
she looks like heaven, maybe this is hell,
arată ca raiul, poate că acesta este iadul,
said she'd do it all again, she'd promise not to tell
a spus că va face totul din nou, că va promite că nu va spune
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Dacă mă îmbăt bine, voi leșina acum pe podea, iubito
you won't bother me no more (and she said)
nu mă vei mai deranja (și a spus ea)
It's okay boy cause you know we'll be good friends and I say,
E în regulă băiete, pentru că știi că vom fi prieteni buni și eu zic,
I think I'll have myself a beer.
Cred că o să-mi iau o bere.
Guitar Riff:
Riff de chitară: