Down in Flames Letras Tradução em Português

DOWN IN FLAMES - Reel Big Fish
DOWN IN FLAMES - Carretel Peixe Grande
INTRO CHORDS (2x)
Acordes de introdução (2x)
INTRO SOLO
INTRODUÇÃO SOLO
|-------------| PLAY INTRO CHORDS TWICE
|------------| TOQUE OS ACORDES DE INTRODUÇÃO DUAS VEZES
VERSE 1 (Ska)
VERSÍCULO 1 (Ska)
You don't know me, but here I am in your living room.
Você não me conhece, mas aqui estou eu na sua sala.
You don't own me, but you paid and that means a lot to you.
Você não é meu dono, mas pagou e isso significa muito para você.
(Distort)
(Distorcer)
You never listen but I know that's what you think that you
Você nunca escuta, mas eu sei que é isso que você pensa que você
do.
fazer.
PRE-CHORUS (Distort)
PRÉ-CHORUS (Distorcer)
Everybody wants a change but this time it'll be the same.
Todo mundo quer uma mudança, mas desta vez será a mesma coisa.
Watch us go down in flames.
Veja-nos cair em chamas.
CHORUS (Ska)
REFRÃO (Ska)
It's alright, it's okay, it was gonna happen anyway.
Está tudo bem, está tudo bem, isso iria acontecer de qualquer maneira.
We had a chance, we made our point, your not gonna take that.
Tivemos uma chance, defendemos nosso ponto de vista, você não vai aceitar isso.
Away.
Ausente.
PLAY INTRO SOLO OVER VERSE
TOCAR INTRODUÇÃO SOLO SOBRE O VERSÍCULO
VERSE 2 (Ska-Same Chords)
VERSÍCULO 2 (Ska-Same Chords)
Radio, commercials, Tv Shows, and front page ads.
Rádio, comerciais, programas de TV e anúncios de primeira página.
Photos and interviews, well, they'll make sure it's the
Fotos e entrevistas, bem, eles vão garantir que seja o
latest fad.
última moda.
Pay attention, cuz you know you'll have to pay either way.
Preste atenção, porque você sabe que terá que pagar de qualquer maneira.
PRE-CHORUS (Same Chords)
PRÉ-CHORUS (mesmos acordes)
They tell you that it's the new thing, but we know that it
Dizem que é novidade, mas sabemos que é
hasn't changed.
não mudou.
Watch us go down in flames.
Veja-nos cair em chamas.
CHORUS (Same chords and words)
CHORUS (mesmos acordes e palavras)
MUTE THE NEXT PART (twice)
SILENCIAR A PRÓXIMA PARTE (duas vezes)
Do
Faça
When this blows over, and the mainstream coughs
Quando isso passar e o mainstream tossir
Do
Faça
up another show will you...
até outro show você vai ...
Let us back in your underground, well I guess that's
Deixe-nos voltar para o seu subsolo, bem, acho que é
"no" and it's just as well 'cause.
"não" e está tudo bem porque.
VERSE 3 (play distorted part)
VERSO 3 (tocar parte distorcida)
You never supported us, all you wanted was to see us fail.
Você nunca nos apoiou, tudo que você queria era nos ver falhar.
PRE-CHORUS (play distorted part)
PRÉ-CHORUS (tocar parte distorcida)
They tell me, that it's the new thing, so I better get out
Eles me dizem que isso é novidade, então é melhor eu sair
of the way.
do caminho.
Watch us go down in flames.
Veja-nos cair em chamas.
CHORUS (same)
REFRÃO (mesmo)
PLAY INTRO CHORDS
TOCAR ACORDES DE INTRODUÇÃO
End on the D Octave
Terminar na oitava D
OUTRO Rhythm
Ritmo OUTRO
OUTRO Solo
OUTRO Solo
FOR THESE LAST NOTES, PLACE MORE EMPHASIS ON THE
PARA ESTAS ÚLTIMAS NOTAS, COLOQUE MAIS ÊNFASE NO
LOWER NOTE, AND JUST KINDA BRUSH THE HIGHER ONE.
NOTA INFERIOR E APENAS ESCOVAR A MAIS SUPERIOR.
YOU WANT TO GET A TWO NOTE PITCH TO SOUND LIKE ONE.
VOCÊ QUER OBTER UM PASSO DE DUAS NOTAS PARA SOAR COMO UMA.