Down in Flames Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DOWN IN FLAMES - Reel Big Fish
AŞAĞIDAKİ ALEVLER - Reel Big Fish
INTRO CHORDS (2x)
GİRİŞ AKORLARI (2x)
INTRO SOLO
GİRİŞ TEKLİ
|-------------| PLAY INTRO CHORDS TWICE
|---------------| GİRİŞ AKORLARINI İKİ KEZ ÇALIN
VERSE 1 (Ska)
1. AYET (Ska)
You don't know me, but here I am in your living room.
Beni tanımıyorsun ama burada oturma odandayım.
You don't own me, but you paid and that means a lot to you.
Bana sahip değilsin ama para ödedin ve bu senin için çok şey ifade ediyor.
(Distort)
(Deformasyon)
You never listen but I know that's what you think that you
Hiç dinlemiyorsun ama biliyorum ki öyle düşünüyorsun
do.
yap.
PRE-CHORUS (Distort)
ÖN KORO (Deforme Etme)
Everybody wants a change but this time it'll be the same.
Herkes değişiklik istiyor ama bu sefer aynı olacak.
Watch us go down in flames.
Alevler içinde kaybolmamızı izle.
CHORUS (Ska)
KORO (Ska)
It's alright, it's okay, it was gonna happen anyway.
Sorun değil, sorun değil, her halükarda olacaktı.
We had a chance, we made our point, your not gonna take that.
Bir şansımız vardı, amacımızı belirttik, bunu kabul etmeyeceksin.
Away.
Uzak.
PLAY INTRO SOLO OVER VERSE
INTRO SOLO ÜZERİNDE VERSE OYNA
VERSE 2 (Ska-Same Chords)
VERSE 2 (Ska-Aynı Akorlar)
Radio, commercials, Tv Shows, and front page ads.
Radyo, reklamlar, Tv Programları ve ön sayfa reklamları.
Photos and interviews, well, they'll make sure it's the
Fotoğraflar ve röportajlar, eh, bunun doğru olduğundan emin olacaklar.
latest fad.
son moda.
Pay attention, cuz you know you'll have to pay either way.
Dikkatli olun, çünkü her iki durumda da ödemek zorunda kalacağınızı biliyorsunuz.
PRE-CHORUS (Same Chords)
PRE-CHORUS (Aynı Akorlar)
They tell you that it's the new thing, but we know that it
Size bunun yeni bir şey olduğunu söylüyorlar, ama biz bunu biliyoruz
hasn't changed.
değişmedi.
Watch us go down in flames.
Alevler içinde kaybolmamızı izle.
CHORUS (Same chords and words)
KORO (Aynı akorlar ve kelimeler)
MUTE THE NEXT PART (twice)
SONRAKİ BÖLÜMÜN SESSİZİNİ KAPATIN (iki kez)
Do
Yap
When this blows over, and the mainstream coughs
Bu bittiğinde ve ana akım öksürdüğünde
Do
Yap
up another show will you...
başka bir gösteri hazırlar mısın...
Let us back in your underground, well I guess that's
Yeraltınıza geri dönmemize izin verin, sanırım bu
"no" and it's just as well 'cause.
"hayır" ve bu da iyi çünkü.
VERSE 3 (play distorted part)
3. AYET (çarpık kısmı çal)
You never supported us, all you wanted was to see us fail.
Bizi hiçbir zaman desteklemedin, tek istediğin başarısızlığımızı görmekti.
PRE-CHORUS (play distorted part)
ÖN KORO (bozuk kısmı çal)
They tell me, that it's the new thing, so I better get out
Bana bunun yeni bir şey olduğunu söylediler, bu yüzden dışarı çıksam iyi olur
of the way.
yolun.
Watch us go down in flames.
Alevler içinde kaybolmamızı izle.
CHORUS (same)
KORO (aynı)
PLAY INTRO CHORDS
GİRİŞ AKORLARINI ÇALIN
End on the D Octave
D Oktavda bitirin
OUTRO Rhythm
OUTRO Ritim
OUTRO Solo
OUTRO Solo
FOR THESE LAST NOTES, PLACE MORE EMPHASIS ON THE
BU SON NOTLAR İÇİN, ŞUNU DAHA FAZLA VURGULAYIN
LOWER NOTE, AND JUST KINDA BRUSH THE HIGHER ONE.
ALT NOTA VE SADECE YÜKSEK NOKTAYI FIRÇALAYIN.
YOU WANT TO GET A TWO NOTE PITCH TO SOUND LIKE ONE.
BİR GİBİ SES ÇIKARMAK İÇİN İKİ NOTA PRESTİ ELDE ETMEK İSTİYORSUNUZ.