Down in Flames Versuri Traducere în Română

DOWN IN FLAMES - Reel Big Fish
DOWN IN FLAMES - Mulinet Big Fish
INTRO CHORDS (2x)
Acorduri INTRO (2x)
INTRO SOLO
INTRODUCERE SOLO
|-------------| PLAY INTRO CHORDS TWICE
|--------------| REDĂ Acordurile INTRO DE DOUA ORI
VERSE 1 (Ska)
VERSEUL 1 (Ska)
You don't know me, but here I am in your living room.
Nu mă cunoști, dar iată-mă în sufrageria ta.
You don't own me, but you paid and that means a lot to you.
Nu mă deții, dar ai plătit și asta înseamnă mult pentru tine.
(Distort)
(Distorsionează)
You never listen but I know that's what you think that you
Nu asculți niciodată, dar știu că asta crezi că tu
do.
face.
PRE-CHORUS (Distort)
PRE-FREN (Distorsionează)
Everybody wants a change but this time it'll be the same.
Toată lumea vrea o schimbare, dar de data aceasta va fi la fel.
Watch us go down in flames.
Urmărește-ne cum cădem în flăcări.
CHORUS (Ska)
COR (Ska)
It's alright, it's okay, it was gonna happen anyway.
E în regulă, e în regulă, avea să se întâmple oricum.
We had a chance, we made our point, your not gonna take that.
Am avut o șansă, ne-am exprimat punctul nostru de vedere, nu vei accepta asta.
Away.
Departe.
PLAY INTRO SOLO OVER VERSE
JOAȚI INTRO SOLO PENTRU VERSE
VERSE 2 (Ska-Same Chords)
VERSEUL 2 (Ska-Aceleași acorduri)
Radio, commercials, Tv Shows, and front page ads.
Reclame radio, reclame, emisiuni TV și anunțuri pe prima pagină.
Photos and interviews, well, they'll make sure it's the
Fotografii și interviuri, ei bine, se vor asigura că este
latest fad.
ultimul moft.
Pay attention, cuz you know you'll have to pay either way.
Fii atent, pentru că știi că va trebui să plătești în orice caz.
PRE-CHORUS (Same Chords)
PRE-FREN (Aceleași acorduri)
They tell you that it's the new thing, but we know that it
Ei îți spun că este ceva nou, dar noi știm că asta
hasn't changed.
nu s-a schimbat.
Watch us go down in flames.
Urmărește-ne cum cădem în flăcări.
CHORUS (Same chords and words)
COR (Aceleași acorduri și cuvinte)
MUTE THE NEXT PART (twice)
MUTE URMĂTOAREA PARTEA (de două ori)
Do
Fă
When this blows over, and the mainstream coughs
Când acest lucru se termină, iar curentul principal tușește
Do
Fă
up another show will you...
mai urmezi un spectacol...
Let us back in your underground, well I guess that's
Lasă-ne înapoi în subteranul tău, ei bine, cred că asta e
"no" and it's just as well 'cause.
„nu” și este la fel de bine pentru că.
VERSE 3 (play distorted part)
VERSEUL 3 (jucați o parte distorsionată)
You never supported us, all you wanted was to see us fail.
Nu ne-ai susținut niciodată, tot ce ai vrut a fost să ne vezi eșuând.
PRE-CHORUS (play distorted part)
PRE-CHOR (jucați o parte distorsionată)
They tell me, that it's the new thing, so I better get out
Ei îmi spun că e ceva nou, așa că mai bine ies
of the way.
de drum.
Watch us go down in flames.
Urmărește-ne cum cădem în flăcări.
CHORUS (same)
COR (la fel)
PLAY INTRO CHORDS
REDĂ COORDURILE INTRO
End on the D Octave
Sfârșitul în octava D
OUTRO Rhythm
OUTRO Ritm
OUTRO Solo
OUTRO Solo
FOR THESE LAST NOTES, PLACE MORE EMPHASIS ON THE
PENTRU ACESTE ULTIME NOTE, PUNEȚI MAI MULT accent pe
LOWER NOTE, AND JUST KINDA BRUSH THE HIGHER ONE.
NOTĂ DE JOS, ȘI DOAR PERIE PE CEA SUPERIOR.
YOU WANT TO GET A TWO NOTE PITCH TO SOUND LIKE ONE.
VREI SĂ OBȚINEȚI UN TIPIT DE DOUĂ NOTE SĂ SUNETĂ CA UNUL.