Somebody Loved Me Letra Traducción al Español

Reel Big Fish - Somebody Loved Me
Carrete Big Fish - Alguien me amó
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
Correo electrónico: loser_guitarist@hotmail.com
ok, there's a few clean guitar parts going on at the same time for
ok, hay algunas partes limpias de guitarra al mismo tiempo durante
the intro.
la introducción.
guitar #1:
guitarra #1:
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
B:-----------------|----------------|----------------|----------------|
B:-----------------|----------------|----------------|----------------|
G:---------5-4-2---|--------5-4-2---|--------5-4-2---|------5---5-5---|
G:---------5-4-2---|--------5-4-2---|--------5-4-2---|------5---5-5---|
D:-5-------------4-|--------------3-|--------------2-|----2-----------|
D:-5-------------4-|--------------3-|--------------2-|----2-----------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
after the first guitar does that, it repeats while the second guitar
después de que la primera guitarra hace eso, se repite mientras la segunda guitarra
does this:
hace esto:
E:---------------10|--------------9-|--------------7-|--7-7-5---5-5---|
E:---------------10|--------------9-|--------------7-|--7-7-5---5-5---|
B:---------10------|--------10------|--------10------|----------------|
B:---------10------|--------10------|--------10------|----------------|
G:-9-----------9---|------------9---|------------9---|----------------|
G:-9-----------9---|------------9---|------------9------------|----------------|
D:-----------------|----------------|----------------|----------------|
D:-----------------|----------------|----------------|----------------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
THEN, the first part repeats again while the second part repeats.
ENTONCES, la primera parte se repite nuevamente mientras que la segunda parte se repite.
There's a third part that i didn't figure out, but it's probably in
Hay una tercera parte que no descubrí, pero probablemente esté en
the same area as the second part.
la misma zona que la segunda parte.
Then the song fades in....
Luego la canción se desvanece...
chords:
acordes:
G:------6---7---9------
G:------6---7---9------
D:--7---6---7---9---9--
D:--7---6---7---9---9--
A:--7---4---5---7---9--
R:--7---4---5---7---9--
E:--5---------------7--
E:--5---------------7--
rock intro:
introducción de rock:
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repetir
verse: palm muted
verso: palma silenciada
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repetir
pre-chorus:
pre-coro:
1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + | repetir
chorus: let the chord ring for whole bar
estribillo: deja que el acorde suene durante todo el compás
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |repetir
during the guitar solo, the rhythm plays the rock intro part
Durante el solo de guitarra, el ritmo toca la parte de introducción de rock.
tabbed out 10/7/02 by =bert=
tabulado el 7/10/02 por =bert=
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
Correo electrónico: loser_guitarist@hotmail.com
this is a correction to my previous tab of this song. the intro
Esta es una corrección a mi tablatura anterior de esta canción. la introducción
guitar part where 2 clean guitars are playing at the same time, the
parte de guitarra donde suenan 2 guitarras limpias al mismo tiempo, la
second part doesn't repeat. instead it plays what i already tabbed,
La segunda parte no se repite. en lugar de eso, reproduce lo que ya tabulé,
then does this:
entonces hace esto:
e:-9--10-9--7-----5--------| |9--------9--9--7--------|
e:-9--10-9--7-----5--------| |9--------9--9--7--------|
b:-------------------------|play |------------------------|
b:------------------------|reproducir |------------------------|
g:-------------------------|three|------------------------|
g:------------------------|tres|------------------------|
d:-------------------------|times|------------------------|
d:-------------------------|veces|------------------------|
a:-------------------------| |------------------------|
a:-------------------------| |-----------------------|
e:-------------------------| |------------------------|
e:-------------------------| |-----------------------|
there. much better.
allá. mucho mejor.
fixed 10/9/02 by =bert=
arreglado el 9/10/02 por =bert=