Somebody Loved Me Текст Песни Перевод на Русский

Reel Big Fish - Somebody Loved Me
Reel Big Fish - Кто-то меня любил
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
Электронная почта: Loser_guitarist@hotmail.com
ok, there's a few clean guitar parts going on at the same time for
ок, одновременно звучит несколько чистых гитарных партий
the intro.
вступление.
guitar #1:
гитара №1:
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
Э:-----------------|----------------|----------------|----------------|
B:-----------------|----------------|----------------|----------------|
Б:-----------------|----------------|----------------|----------------|
G:---------5-4-2---|--------5-4-2---|--------5-4-2---|------5---5-5---|
Г:---------5-4-2---|--------5-4-2---|--------5-4-2---|------5---5-5---|
D:-5-------------4-|--------------3-|--------------2-|----2-----------|
D:-5-------------4-|--------------3-|--------------2-|----2-----------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
А:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
Э:-----------------|----------------|----------------|----------------|
after the first guitar does that, it repeats while the second guitar
после того, как первая гитара это сделает, это повторяется, пока вторая гитара
does this:
делает это:
E:---------------10|--------------9-|--------------7-|--7-7-5---5-5---|
E:---------------10|--------------9-|--------------7-|--7-7-5---5-5---|
B:---------10------|--------10------|--------10------|----------------|
Б:---------10------|--------10------|--------10------|----------------|
G:-9-----------9---|------------9---|------------9---|----------------|
G:-9-----------9---|------------9---|------------9---|----------------|
D:-----------------|----------------|----------------|----------------|
Д:-----------------|----------------|----------------|----------------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
А:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
Э:-----------------|----------------|----------------|----------------|
THEN, the first part repeats again while the second part repeats.
ЗАТЕМ первая часть повторяется снова, а вторая часть повторяется.
There's a third part that i didn't figure out, but it's probably in
Есть третья часть, которую я не понял, но она, вероятно, уже есть.
the same area as the second part.
та же территория, что и вторая часть.
Then the song fades in....
Потом песня стихает....
chords:
аккорды:
G:------6---7---9------
Г:------6---7---9------
D:--7---6---7---9---9--
Д:--7---6---7---9---9--
A:--7---4---5---7---9--
А:--7---4---5---7---9--
E:--5---------------7--
Э:--5---------------7--
rock intro:
рок-интро:
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | повторять
verse: palm muted
стих: ладонь приглушена
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | повторять
pre-chorus:
предварительный припев:
1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + | повторять
chorus: let the chord ring for whole bar
припев: пусть аккорд звучит на протяжении всего такта
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |повторить
during the guitar solo, the rhythm plays the rock intro part
во время гитарного соло ритм играет вступительную партию рока
tabbed out 10/7/02 by =bert=
удалено 7.10.02 пользователем =bert=
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
Электронная почта: Loser_guitarist@hotmail.com
this is a correction to my previous tab of this song. the intro
это исправление к моей предыдущей вкладке этой песни. вступление
guitar part where 2 clean guitars are playing at the same time, the
гитарная партия, в которой одновременно играют две чистые гитары,
second part doesn't repeat. instead it plays what i already tabbed,
вторая часть не повторяется. вместо этого он воспроизводит то, что я уже добавил,
then does this:
затем делает это:
e:-9--10-9--7-----5--------| |9--------9--9--7--------|
е:-9--10-9--7-----5--------| |9--------9--9--7--------|
b:-------------------------|play |------------------------|
б:-------------------------|играть |------------------------|
g:-------------------------|three|------------------------|
г:-------------------------|три|------------------------|
d:-------------------------|times|------------------------|
д:-------------------------|раз|------------------------|
a:-------------------------| |------------------------|
а:-------------------------| |------------------------|
e:-------------------------| |------------------------|
е:-------------------------| |------------------------|
there. much better.
там. намного лучше.
fixed 10/9/02 by =bert=
исправлено 9.10.02 пользователем =bert=