Somebody Loved Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reel Big Fish - Somebody Loved Me
Reel Big Fish - Ktoś mnie kochał
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
E-mail: przegrany_guitarist@hotmail.com
ok, there's a few clean guitar parts going on at the same time for
OK, w tym samym czasie granych jest kilka czystych partii gitarowych
the intro.
wprowadzenie.
guitar #1:
gitara nr 1:
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:--------------------------------|----------------|----------------|----------------|
B:-----------------|----------------|----------------|----------------|
B:-----------------|----------------|----------------|----------------|
G:---------5-4-2---|--------5-4-2---|--------5-4-2---|------5---5-5---|
G:-------------5-4-2---|------------5-4-2---|--------5-4-2---|------5---5-5---|
D:-5-------------4-|--------------3-|--------------2-|----2-----------|
D:-5------------4-|-------------3-|--------------2-|----2---------------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
O:--------------------------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:--------------------------------|----------------|----------------|----------------|
after the first guitar does that, it repeats while the second guitar
po tym jak pierwsza gitara to zrobi, powtarza to, gdy druga gitara
does this:
robi to:
E:---------------10|--------------9-|--------------7-|--7-7-5---5-5---|
E:---------------10|-------------9-|-------------7-|--7-7-5---5-5---|
B:---------10------|--------10------|--------10------|----------------|
B:-------------10------|--------10------|--------10------|----------------|
G:-9-----------9---|------------9---|------------9---|----------------|
G:-9------9---|------------9---|------------ 9---|----------------|
D:-----------------|----------------|----------------|----------------|
D:--------------------------------|----------------|----------------|----------------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
O:--------------------------------|----------------|----------------|----------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:--------------------------------|----------------|----------------|----------------|
THEN, the first part repeats again while the second part repeats.
NASTĘPNIE pierwsza część powtarza się ponownie, podczas gdy druga część się powtarza.
There's a third part that i didn't figure out, but it's probably in
Jest jeszcze trzecia część, o której nie wiedziałem, ale prawdopodobnie już jest
the same area as the second part.
ten sam obszar, co druga część.
Then the song fades in....
Potem piosenka cichnie....
chords:
akordy:
G:------6---7---9------
G:------6---7---9------
D:--7---6---7---9---9--
D:--7---6---7---9---9--
A:--7---4---5---7---9--
O:--7---4---5---7---9--
E:--5---------------7--
E:--5--------------7--
rock intro:
rockowe wprowadzenie:
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | powtórz
verse: palm muted
werset: dłoń wyciszona
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | powtórz
pre-chorus:
przed refrenem:
1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + | powtórz
chorus: let the chord ring for whole bar
refren: niech akord rozbrzmiewa przez cały takt
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |powtórz
during the guitar solo, the rhythm plays the rock intro part
podczas solówki na gitarze rytm odgrywa rockową część wstępu
tabbed out 10/7/02 by =bert=
usunięty 10/7/02 przez =bert=
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
E-mail: przegrany_guitarist@hotmail.com
this is a correction to my previous tab of this song. the intro
to jest poprawka do mojej poprzedniej zakładki tej piosenki. wprowadzenie
guitar part where 2 clean guitars are playing at the same time, the
partia gitarowa, w której jednocześnie grają 2 czyste gitary,
second part doesn't repeat. instead it plays what i already tabbed,
druga część się nie powtarza. zamiast tego odtwarza to, co już zaznaczyłem,
then does this:
następnie robi to:
e:-9--10-9--7-----5--------| |9--------9--9--7--------|
e:-9--10-9--7-----5-------| |9-------9--9--7-------|
b:-------------------------|play |------------------------|
b:---------------------------------------|zagraj |---------------------------------|
g:-------------------------|three|------------------------|
g:---------------------------------------|trzy|--------------------------------------|
d:-------------------------|times|------------------------|
d:----------------------------|razy|----------------------------|
a:-------------------------| |------------------------|
o:---------------------------------------| |----------------------------|
e:-------------------------| |------------------------|
e:---------------------------------------| |----------------------------|
there. much better.
Tam. dużo lepiej.
fixed 10/9/02 by =bert=
naprawiono 10/9/02 przez =bert=