Somebody Loved Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Reel Big Fish - Somebody Loved Me
Spoel Big Fish - Iemand hield van mij
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
E-mail: loser_guitarist@hotmail.com
ok, there's a few clean guitar parts going on at the same time for
Oké, er zijn een paar zuivere gitaarpartijen tegelijkertijd aan de gang
the intro.
de inleiding.
guitar #1:
gitaar #1:
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|---------------|---------------|
B:-----------------|----------------|----------------|----------------|
B:----------------|----------------|---------------|---------------|
G:---------5-4-2---|--------5-4-2---|--------5-4-2---|------5---5-5---|
G:---------5-4-2---|--------5-4-2---|-------5-4-2---|------5---5-5---|
D:-5-------------4-|--------------3-|--------------2-|----2-----------|
D:-5-------------4-|--------------3-|-------------2-|----2-----------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
EEN:----------------|----------------|---------------|---------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|---------------|---------------|
after the first guitar does that, it repeats while the second guitar
nadat de eerste gitaar dat doet, herhaalt het zich terwijl de tweede gitaar
does this:
doet dit:
E:---------------10|--------------9-|--------------7-|--7-7-5---5-5---|
E:--------------10|--------------9-|-------------7-|--7-7-5---5-5---|
B:---------10------|--------10------|--------10------|----------------|
B:---------10------|--------10------|--------10------|---------------|
G:-9-----------9---|------------9---|------------9---|----------------|
G:-9-----------9---|------------9---|------------9---|---------------|
D:-----------------|----------------|----------------|----------------|
D:-----------------|----------------|---------------|---------------|
A:-----------------|----------------|----------------|----------------|
EEN:----------------|----------------|---------------|---------------|
E:-----------------|----------------|----------------|----------------|
E:----------------|----------------|---------------|---------------|
THEN, the first part repeats again while the second part repeats.
DAN herhaalt het eerste deel zich opnieuw terwijl het tweede deel zich herhaalt.
There's a third part that i didn't figure out, but it's probably in
Er is een derde deel dat ik nog niet heb ontdekt, maar dat zit er waarschijnlijk in
the same area as the second part.
hetzelfde gebied als het tweede deel.
Then the song fades in....
Dan komt het liedje binnen....
chords:
akkoorden:
G:------6---7---9------
G:------6---7---9------
D:--7---6---7---9---9--
D:--7---6---7---9---9--
A:--7---4---5---7---9--
EEN:--7---4---5---7---9--
E:--5---------------7--
E:--5---------------7--
rock intro:
rockintro:
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | herhalen
verse: palm muted
vers: palm gedempt
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + | herhalen
pre-chorus:
voorrefrein:
1 + 2 + 3 + 4 + | repeat
1 + 2 + 3 + 4 + | herhalen
chorus: let the chord ring for whole bar
refrein: laat het akkoord de hele maat klinken
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |repeat
1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |herhalen
during the guitar solo, the rhythm plays the rock intro part
tijdens de gitaarsolo speelt het ritme het rockintrogedeelte
tabbed out 10/7/02 by =bert=
uitgeschreven op 7-10-02 door =bert=
EMail: loser_guitarist@hotmail.com
E-mail: loser_guitarist@hotmail.com
this is a correction to my previous tab of this song. the intro
dit is een correctie op mijn vorige tabblad van dit nummer. de inleiding
guitar part where 2 clean guitars are playing at the same time, the
gitaarpartij waarbij 2 cleane gitaren tegelijkertijd spelen, de
second part doesn't repeat. instead it plays what i already tabbed,
tweede deel herhaalt zich niet. in plaats daarvan speelt het af wat ik al heb getypt,
then does this:
doet dan dit:
e:-9--10-9--7-----5--------| |9--------9--9--7--------|
e:-9--10-9--7-----5--------| |9--------9--9--7--------|
b:-------------------------|play |------------------------|
b:------------------------|spelen |----------------------|
g:-------------------------|three|------------------------|
g:------------------------|drie|----------------------|
d:-------------------------|times|------------------------|
d:------------------------|keer|----------------------|
a:-------------------------| |------------------------|
een:------------------------| |----------------------|
e:-------------------------| |------------------------|
e:-------------------------| |----------------------|
there. much better.
daar. veel beter.
fixed 10/9/02 by =bert=
opgelost 10/9/02 door =bert=