Turn the Radio Off Letra Traducción al Español

So, I decided to put together a collection of Reel Big Fish tabs from the
Entonces, decidí reunir una colección de pestañas de Reel Big Fish de la
album "Turn Radio Off" Thanks to all the people who have posted these tabs
álbum "Apagar Radio" Gracias a todas las personas que han publicado estas pestañas
on various Reel Big Fish sites. Most of the tabs on here have the
en varios sitios de Reel Big Fish. La mayoría de las pestañas aquí tienen el
contributor's name near the top of each tab. Most tabs were posted on fan
el nombre del colaborador cerca de la parte superior de cada pestaña. La mayoría de las pestañas se publicaron en fans.
sites and I could not find out the name of the contributor...if
sitios y no pude encontrar el nombre del colaborador... si
of your tabs are in here and your name is not listed...leave a comment
de tus pestañas están aquí y tu nombre no aparece...deja un comentario
saying your user name and which tab is yours. and I will list your name.
diciendo su nombre de usuario y qué pestaña es la suya. y enumeraré tu nombre.
With all that, ENJOY!!!
Con todo eso, ¡¡¡DISFRUTA!!!
intro:
introducción:
main riff:
riff principal:
verse 1(clean):
versículo 1 (limpio):
G# A# C# D# 2x
Sol# La# Do# Re# 2x
play main riff x1
tocar el riff principal x1
verse 2:
versículo 2:
G# A# C(distorted)C# D#
G# A# C(distorsionado)C# D#
riff X:
riff X:
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
Sol# Cm La#m C# 3x C# Re# C C# Re#
(clean) (distort)
(limpiar) (distorsionar)
chorus(clean)
coro (limpio)
G# C# D# 3x G# G#
Sol# Do# Re# 3x Sol# Sol#
(distort)
(distorsionar)
main riff 4x
riff principal 4x
riff X
riff X
intro w/o last measure, then
introducción sin último compás, luego
riff X
riff X
Chorus only repeat 1st 2 measures 2x, then rest, then last measure
El coro solo repite los primeros 2 compases 2 veces, luego descansa, luego el último compás
main riff till end
riff principal hasta el final
solo!: G#
¡solo!: G#
intro:(clean)
introducción:(limpio)
riff 1:
riff 1:
verse:2x
verso: 2x
riff 2 _1______________________2____________
riff 2 _1______________________2____________
then:(clean)
entonces:(limpiar)
then:
entonces:
then riff 2,
luego riff 2,
then riff 1 1&3/4, cut out last measure,
luego riff 1 1 y 3/4, corta el último compás,
instead play a F power chord(distorted)
en su lugar, toque un acorde de fa potencia (distorsionado)
then riff 2 again, then rest, then:(distorted)
luego riff 2 nuevamente, luego descansa, luego:(distorsionado)
then:(distorted)
entonces:(distorsionado)
Join the Club by Reel Big Fish
Únase al club de Reel Big Fish
Horns Enter
Entran los cuernos
PALM MUTE Light Ska
PALM MUTE Ska ligero
Double Time Ska
Ska a doble tiempo
Horns
Cuernos
Horns
Cuernos
LIGHT SKA
SKA LIGERO
SAX SOLO
SAXO SOLISTA
HORNS
CUERNOS
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
PALM MUTE
PALMA SILENCIOSA
Horn part during intro:
Parte de la trompeta durante la introducción:
intro and riff x:(clean)
introducción y riff x:(limpio)
main riff A:
riff principal A:
main riff B:
riff principal B:
after intro, play main riff A 4x
después de la introducción, toque el riff principal A 4x
then verse, play main riff B 3x, then riff x
luego el verso, toca el riff principal B 3x, luego el riff x
next verse, play main riff A 4x,
siguiente verso, toque el riff principal A 4x,
for chorus, play main riff A 3x, then
para el coro, toque el riff principal A 3x, luego
riff y:
riff y:
main riff A 3x, then riff x,
riff principal A 3x, luego riff x,
then main riff A again 4x,
luego el riff principal A nuevamente 4x,
for trombone solo, play main riff B 4x,
para solo de trombón, toque el riff principal B 4x,
then play main riff A 3x, then riff y,
luego toca el riff principal A 3x, luego el riff y,
main riff A 3x, riff x
riff principal A 3x, riff x
double-time:
doble tiempo:
D# Cm G# A# 3x
Re# Cm Sol# La# 3x
played 2 different ways. Aaron plays riff A throughout the whole
Jugó de 2 maneras diferentes. Aaron toca el riff A durante todo el
song in a live video I have. Just thought u should know. So play
canción en un video en vivo que tengo. Sólo pensé que deberías saberlo. Así que juega
play whatever ya want, enjoy!
juega lo que quieras, ¡disfrútalo!
intro:
introducción:
riff 1:
riff 1:
verse: riff 1 4x
verso: riff 1 4x
chorus: riff 1 2x, then a C chord, then
estribillo: riff 1 2x, luego un acorde de C, luego
interlude:
interludio:
then riff x:
luego riff x:
then riff 1 8x, then a c chord,
luego riff 1 8x, luego un acorde de do,
then interlude,
luego interludio,
then riff x, then:
luego riff x, luego:
during sax solo, play riff 1 4x
durante el solo de saxo, toque el riff 1 4x
then chorus:play riff 1 4x, then a C chord
luego coro: toca el riff 1 4x, luego un acorde de C
then interlude,
luego interludio,
then riff x w/
luego riff x con/
First off, I have yet to see a good tab for this song, or for any other Reel Big Fish
En primer lugar, todavía tengo que ver una buena tablatura para esta canción o para cualquier otra de Reel Big Fish.
tabs on the net for that matter, so I decided to do this one myself!
pestañas en la red, ¡así que decidí hacer esta yo mismo!
The verses and chorus shouldnt present too much difficulty, infact it's a pretty easy
Los versos y el estribillo no deberían presentar demasiada dificultad, de hecho es bastante fácil.
song all round.
canción por todos lados.
Intro (Clean):
Introducción (limpia):
First Solo (Distorted):
Primer solo (distorsionado):
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
Verse (Clean with ska strumming):
Estrofa (limpia con rasgueo ska):
She called me late last night, to say she loved me so
Ella me llamó anoche para decirme que me amaba tanto.
Didn't matter anymore
Ya no importaba
I say she never cared and that she never will
Yo digo que a ella nunca le importó y que nunca lo hará.
Do it all again, I guess 'll have to wait till then
Hazlo todo de nuevo, supongo que tendré que esperar hasta entonces.
Chorus (Distorted):
Coro (distorsionado):
Play four times
Juega cuatro veces
Solo:
Solitario:
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
She called me late last night to say she loved me, so..
Ella me llamó anoche para decirme que me amaba, así que...
But I guess she changed her mind
Pero supongo que ella cambió de opinión.
Well, I should have known it wouldn't be alright
Bueno, debería haber sabido que no estaría bien.
But I can't live without her, so I won't even try..
Pero no puedo vivir sin ella, así que ni siquiera lo intentaré.
Chorus (Distorted):
Coro (distorsionado):
Play four times
Juega cuatro veces
Solo:
Solitario:
g |-------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
Bridge (Clean):
Puente (limpio):
Half Time Feel
Sensación del medio tiempo
Lead Guitar:
Guitarra solista:
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
Bridge Cont (Clean):
Puente Cont (limpio):
Play 3 times
Juega 3 veces
Lead Cont:
Contador principal:
maybe some day, I'll think of what to say
Tal vez algún día pensaré en qué decir.
maybe next time I'll remember what to do,
tal vez la próxima vez recuerde qué hacer,
she looks like heaven, maybe this is hell,
ella parece el cielo, tal vez esto sea el infierno,
said she'd do it all again, she'd promise not to tell
Dijo que lo haría todo de nuevo, que prometería no contarlo.
Double time feel...
Sensación de doble tiempo...
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Si me emborracho bien, ahora me desmayaré en el suelo, cariño.
you won't bother me no more (and she said)
No me molestarás más (y ella dijo)
It's okay boy cause you know we'll be good friends and I say,
Está bien chico porque sabes que seremos buenos amigos y yo digo:
I think I'll have myself a beer.
Creo que me tomaré una cerveza.
Outtro
Introducción
Outro Solo
Outro en solitario
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
End on:
Terminar en:
riff 1:(clean)
riff 1:(limpio)
riff 2:(clean)
riff 2:(limpio)
riff 3:(clean)
riff 3:(limpio)
riff 4:(distorted)
riff 4: (distorsionado)
ORDER:
PEDIDO:
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 6x
Riff 1 6x
intro:2x
introducción: