Turn the Radio Off Paroles Traduction Française

So, I decided to put together a collection of Reel Big Fish tabs from the
J'ai donc décidé de rassembler une collection d'onglets Reel Big Fish de la
album "Turn Radio Off" Thanks to all the people who have posted these tabs
album "Turn Radio Off" Merci à toutes les personnes qui ont posté ces tablatures
on various Reel Big Fish sites. Most of the tabs on here have the
sur différents sites Reel Big Fish. La plupart des onglets ici ont le
contributor's name near the top of each tab. Most tabs were posted on fan
le nom du contributeur en haut de chaque onglet. La plupart des onglets ont été publiés sur fan
sites and I could not find out the name of the contributor...if
sites et je n'ai pas pu trouver le nom du contributeur...si
of your tabs are in here and your name is not listed...leave a comment
de vos onglets sont ici et votre nom n'est pas répertorié... laissez un commentaire
saying your user name and which tab is yours. and I will list your name.
en disant votre nom d'utilisateur et quel onglet est le vôtre. et je vais énumérer votre nom.
With all that, ENJOY!!!
Avec tout ça, PROFITEZ !!!
intro:
introduction :
main riff:
riff principal :
verse 1(clean):
verset 1(propre):
G# A# C# D# 2x
Sol# La# Do# Ré# 2x
play main riff x1
jouer le riff principal x1
verse 2:
verset 2 :
G# A# C(distorted)C# D#
G# A# C (déformé) C# D#
riff X:
riff X :
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
(clean) (distort)
(propre) (déformer)
chorus(clean)
refrain (propre)
G# C# D# 3x G# G#
Sol# Do# Ré# 3x Sol# Sol#
(distort)
(déformer)
main riff 4x
riff principal 4x
riff X
riff X
intro w/o last measure, then
intro sans dernière mesure, puis
riff X
riff X
Chorus only repeat 1st 2 measures 2x, then rest, then last measure
Le refrain ne répète que les 2 premières mesures 2x, puis le repos, puis la dernière mesure
main riff till end
riff principal jusqu'à la fin
solo!: G#
solo ! : G#
intro:(clean)
introduction :(propre)
riff 1:
riff 1 :
verse:2x
verset :2x
riff 2 _1______________________2____________
riff 2 _1______________________2____________
then:(clean)
puis :(propre)
then:
alors :
then riff 2,
puis le riff 2,
then riff 1 1&3/4, cut out last measure,
puis riff 1 1&3/4, coupe la dernière mesure,
instead play a F power chord(distorted)
jouez à la place un accord de puissance F (déformé)
then riff 2 again, then rest, then:(distorted)
puis riff 2 encore, puis repos, puis :(déformé)
then:(distorted)
alors :(déformé)
Join the Club by Reel Big Fish
Rejoignez le club de Reel Big Fish
Horns Enter
Les cornes entrent
PALM MUTE Light Ska
PALM MUTE Light Ska
Double Time Ska
Double temps ska
Horns
Cornes
Horns
Cornes
LIGHT SKA
SKA LÉGER
SAX SOLO
SAX SOLO
HORNS
CORNES
GUITAR SOLO
GUITARE SOLO
PALM MUTE
PALM MUTE
Horn part during intro:
Partie du klaxon pendant l'intro :
intro and riff x:(clean)
intro et riff x:(clean)
main riff A:
riff principal A :
main riff B:
riff principal B :
after intro, play main riff A 4x
après l'intro, jouez le riff principal A 4x
then verse, play main riff B 3x, then riff x
puis couplet, joue le riff principal B 3x, puis le riff x
next verse, play main riff A 4x,
couplet suivant, joue le riff principal A 4x,
for chorus, play main riff A 3x, then
pour le refrain, jouez le riff principal A 3x, puis
riff y:
riff y :
main riff A 3x, then riff x,
riff principal A 3x, puis riff x,
then main riff A again 4x,
puis le riff principal A encore 4x,
for trombone solo, play main riff B 4x,
pour le solo de trombone, jouez le riff principal B 4x,
then play main riff A 3x, then riff y,
puis jouez le riff principal A 3x, puis le riff y,
main riff A 3x, riff x
riff principal A 3x, riff x
double-time:
temps double :
D# Cm G# A# 3x
Ré# Cm Sol# La# 3x
played 2 different ways. Aaron plays riff A throughout the whole
joué de 2 manières différentes. Aaron joue le riff A tout au long
song in a live video I have. Just thought u should know. So play
chanson dans une vidéo en direct que j'ai. Je pensais juste que tu devrais le savoir. Alors joue
play whatever ya want, enjoy!
jouez à ce que vous voulez, profitez-en !
intro:
introduction :
riff 1:
riff 1 :
verse: riff 1 4x
couplet : riff 1 4x
chorus: riff 1 2x, then a C chord, then
refrain : riff 1 2x, puis un accord de Do, puis
interlude:
intermède :
then riff x:
puis riff x :
then riff 1 8x, then a c chord,
puis riff 1 8x, puis accord do,
then interlude,
puis intermède,
then riff x, then:
puis riff x, puis :
during sax solo, play riff 1 4x
pendant le solo de sax, jouez le riff 1 4x
then chorus:play riff 1 4x, then a C chord
puis refrain : jouez le riff 1 4x, puis un accord de Do
then interlude,
puis intermède,
then riff x w/
puis riff x avec
First off, I have yet to see a good tab for this song, or for any other Reel Big Fish
Tout d’abord, je n’ai pas encore vu de bon onglet pour cette chanson, ni pour aucun autre Reel Big Fish.
tabs on the net for that matter, so I decided to do this one myself!
d'ailleurs, j'ai décidé de faire celui-ci moi-même !
The verses and chorus shouldnt present too much difficulty, infact it's a pretty easy
Les couplets et le refrain ne devraient pas présenter trop de difficulté, en fait c'est assez facile
song all round.
chanson tout autour.
Intro (Clean):
Introduction (propre):
First Solo (Distorted):
Premier solo (distordu) :
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
Verse (Clean with ska strumming):
Verset (Clean avec grattage ska) :
She called me late last night, to say she loved me so
Elle m'a appelé tard hier soir pour me dire qu'elle m'aimait tellement
Didn't matter anymore
Cela n'avait plus d'importance
I say she never cared and that she never will
Je dis qu'elle ne s'en souciait jamais et qu'elle ne le fera jamais
Do it all again, I guess 'll have to wait till then
Je recommence, je suppose que je devrai attendre jusque-là
Chorus (Distorted):
Chœur (déformé) :
Play four times
Jouez quatre fois
Solo:
Solo :
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
She called me late last night to say she loved me, so..
Elle m'a appelé tard hier soir pour me dire qu'elle m'aimait, alors...
But I guess she changed her mind
Mais je suppose qu'elle a changé d'avis
Well, I should have known it wouldn't be alright
Eh bien, j'aurais dû savoir que ça ne irait pas bien
But I can't live without her, so I won't even try..
Mais je ne peux pas vivre sans elle, donc je n'essaierai même pas.
Chorus (Distorted):
Chœur (déformé) :
Play four times
Jouez quatre fois
Solo:
Solo :
g |-------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |---------9----------9-8--7--5---------5-7b(8)--r(7)-5---------------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
g |-19b(21)--19-17-----------------------------------------------------------------|
Bridge (Clean):
Pont (propre) :
Half Time Feel
Sensation de mi-temps
Lead Guitar:
Guitare solo :
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
Bridge Cont (Clean):
Pont Cont (Nettoyer) :
Play 3 times
Jouez 3 fois
Lead Cont:
Suite des pistes :
maybe some day, I'll think of what to say
peut-être qu'un jour, je réfléchirai à quoi dire
maybe next time I'll remember what to do,
peut-être que la prochaine fois je me souviendrai de quoi faire,
she looks like heaven, maybe this is hell,
elle ressemble au paradis, peut-être que c'est l'enfer,
said she'd do it all again, she'd promise not to tell
elle a dit qu'elle recommencerait, qu'elle promettait de ne rien dire
Double time feel...
Sensation de temps double...
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Si je me saoule bien, je m'évanouirai par terre maintenant bébé
you won't bother me no more (and she said)
tu ne me dérangeras plus (et elle a dit)
It's okay boy cause you know we'll be good friends and I say,
C'est bon mon garçon parce que tu sais que nous serons de bons amis et je dis,
I think I'll have myself a beer.
Je pense que je vais me prendre une bière.
Outtro
Sortie
Outro Solo
Sortie Solo
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
End on:
Terminer le :
riff 1:(clean)
riff 1 :(propre)
riff 2:(clean)
riff 2 :(propre)
riff 3:(clean)
riff 3 :(propre)
riff 4:(distorted)
riff 4 :(déformé)
ORDER:
COMMANDE :
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 6x
Riff 1 6x
intro:2x
introduction :