Turn the Radio Off Songtekst Nederlandse Vertaling

So, I decided to put together a collection of Reel Big Fish tabs from the
Daarom besloot ik een verzameling Reel Big Fish-tabbladen samen te stellen van de
album "Turn Radio Off" Thanks to all the people who have posted these tabs
album "Turn Radio Off" Dank aan alle mensen die deze tabbladen hebben gepost
on various Reel Big Fish sites. Most of the tabs on here have the
op verschillende Reel Big Fish-sites. De meeste tabbladen hier hebben de
contributor's name near the top of each tab. Most tabs were posted on fan
de naam van de bijdrager bovenaan elk tabblad. De meeste tabbladen zijn op fan geplaatst
sites and I could not find out the name of the contributor...if
sites en ik kon de naam van de bijdrager niet achterhalen...if
of your tabs are in here and your name is not listed...leave a comment
van uw tabbladen staan hier en uw naam staat niet vermeld...laat een reactie achter
saying your user name and which tab is yours. and I will list your name.
zeg uw gebruikersnaam en welk tabblad van u is. en ik zal je naam vermelden.
With all that, ENJOY!!!
Met dit alles, GENIET!!!
intro:
inleiding:
main riff:
hoofdriff:
verse 1(clean):
vers 1(rein):
G# A# C# D# 2x
G# A# C# D# 2x
play main riff x1
speel hoofdriff x1
verse 2:
vers 2:
G# A# C(distorted)C# D#
G# A# C(vervormd)C# D#
riff X:
riff X:
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
(clean) (distort)
(schoon) (vervormen)
chorus(clean)
refrein (schoon)
G# C# D# 3x G# G#
G# C# D# 3x G# G#
(distort)
(vervormen)
main riff 4x
hoofdriff 4x
riff X
riff X
intro w/o last measure, then
intro zonder laatste maat dan
riff X
riff X
Chorus only repeat 1st 2 measures 2x, then rest, then last measure
Refrein herhaalt alleen de eerste 2 maten 2x, rust dan en dan de laatste maat
main riff till end
hoofdriff tot het einde
solo!: G#
solo!: G#
intro:(clean)
inleiding:(schoon)
riff 1:
riff 1:
verse:2x
vers: 2x
riff 2 _1______________________2____________
riff 2 _1________2___________
then:(clean)
dan:(schoon)
then:
dan:
then riff 2,
dan riff 2,
then riff 1 1&3/4, cut out last measure,
dan riff 1 1&3/4, verwijder de laatste maat,
instead play a F power chord(distorted)
speel in plaats daarvan een F-powerakkoord (vervormd)
then riff 2 again, then rest, then:(distorted)
dan weer riff 2, dan rust, dan:(vervormd)
then:(distorted)
dan:(vervormd)
Join the Club by Reel Big Fish
Word lid van de club van Reel Big Fish
Horns Enter
Hoorns komen binnen
PALM MUTE Light Ska
PALM MUTE Licht Ska
Double Time Ska
Dubbele tijdska
Horns
Hoorns
Horns
Hoorns
LIGHT SKA
LICHT SKA
SAX SOLO
SAX SOLO
HORNS
HOORNEN
GUITAR SOLO
GITAARSOLO
PALM MUTE
PALM STEM
Horn part during intro:
Hoornpartij tijdens intro:
intro and riff x:(clean)
intro en riff x:(schoon)
main riff A:
hoofdriff A:
main riff B:
hoofdriff B:
after intro, play main riff A 4x
speel na de intro hoofdriff A 4x
then verse, play main riff B 3x, then riff x
dan couplet, speel hoofdriff B 3x, dan riff x
next verse, play main riff A 4x,
volgende couplet, speel hoofdriff A 4x,
for chorus, play main riff A 3x, then
speel dan voor het refrein hoofdriff A 3x
riff y:
riff y:
main riff A 3x, then riff x,
hoofdriff A 3x, dan riff x,
then main riff A again 4x,
dan hoofdriff A opnieuw 4x,
for trombone solo, play main riff B 4x,
voor trombone solo, speel hoofdriff B 4x,
then play main riff A 3x, then riff y,
speel dan hoofdriff A 3x, dan riff y,
main riff A 3x, riff x
hoofdriff A 3x, riff x
double-time:
dubbele tijd:
D# Cm G# A# 3x
D# Cm G# A# 3x
played 2 different ways. Aaron plays riff A throughout the whole
op 2 verschillende manieren gespeeld. Aaron speelt het hele geheel riff A
song in a live video I have. Just thought u should know. So play
nummer in een live video die ik heb. Ik dacht dat je het moest weten. Dus speel
play whatever ya want, enjoy!
speel wat je wilt, geniet ervan!
intro:
inleiding:
riff 1:
riff 1:
verse: riff 1 4x
couplet: riff 1 4x
chorus: riff 1 2x, then a C chord, then
refrein: riff 1 2x, dan een C-akkoord, dan
interlude:
intermezzo:
then riff x:
dan riff x:
then riff 1 8x, then a c chord,
dan riff 1 8x, dan een c-akkoord,
then interlude,
dan intermezzo,
then riff x, then:
dan riff x, dan:
during sax solo, play riff 1 4x
speel tijdens saxsolo riff 1 4x
then chorus:play riff 1 4x, then a C chord
dan refrein: speel riff 1 4x, dan een C-akkoord
then interlude,
dan intermezzo,
then riff x w/
dan riff x met
First off, I have yet to see a good tab for this song, or for any other Reel Big Fish
Ten eerste moet ik nog een goed tabblad zien voor dit nummer, of voor een andere Reel Big Fish
tabs on the net for that matter, so I decided to do this one myself!
tabbladen op het net, dus besloot ik deze zelf te doen!
The verses and chorus shouldnt present too much difficulty, infact it's a pretty easy
De coupletten en het refrein zouden niet al te veel problemen moeten opleveren, sterker nog, het is vrij eenvoudig
song all round.
lied rondom.
Intro (Clean):
Intro (schoon):
First Solo (Distorted):
Eerste solo (vervormd):
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
Verse (Clean with ska strumming):
Vers (schoon met ska-tokkelen):
She called me late last night, to say she loved me so
Ze belde me gisteravond laat om te zeggen dat ze zoveel van me hield
Didn't matter anymore
Het maakte niet meer uit
I say she never cared and that she never will
Ik zeg dat het haar nooit iets kon schelen en dat ze dat ook nooit zal doen
Do it all again, I guess 'll have to wait till then
Doe het allemaal nog een keer, ik denk dat je tot dan moet wachten
Chorus (Distorted):
Koor (vervormd):
Play four times
Speel vier keer
Solo:
Solo:
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
She called me late last night to say she loved me, so..
Ze belde me gisteravond laat om te zeggen dat ze van me hield, dus...
But I guess she changed her mind
Maar ik denk dat ze van gedachten is veranderd
Well, I should have known it wouldn't be alright
Nou, ik had kunnen weten dat het niet goed zou komen
But I can't live without her, so I won't even try..
Maar ik kan niet zonder haar, dus ik ga het niet eens proberen..
Chorus (Distorted):
Koor (vervormd):
Play four times
Speel vier keer
Solo:
Solo:
g |-------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
g |-19b(21)--19-17---------------------------------------------------|
Bridge (Clean):
Brug (schoon):
Half Time Feel
Halftime-gevoel
Lead Guitar:
Leadgitaar:
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
g |-7b--(7,5)--7p5--------|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
Bridge Cont (Clean):
Brugcont (schoon):
Play 3 times
Speel 3 keer
Lead Cont:
Leadcont:
maybe some day, I'll think of what to say
Misschien bedenk ik op een dag wat ik moet zeggen
maybe next time I'll remember what to do,
Misschien zal ik de volgende keer onthouden wat ik moet doen,
she looks like heaven, maybe this is hell,
ze ziet eruit als de hemel, misschien is dit de hel,
said she'd do it all again, she'd promise not to tell
zei dat ze het allemaal nog een keer zou doen, en ze zou beloven het niet te vertellen
Double time feel...
Dubbel tijdgevoel...
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Als ik goed dronken word, val ik nu flauw op de grond, schat
you won't bother me no more (and she said)
Je valt me niet meer lastig (en ze zei)
It's okay boy cause you know we'll be good friends and I say,
Het is oké jongen, want je weet dat we goede vrienden zullen zijn en ik zeg:
I think I'll have myself a beer.
Ik denk dat ik een biertje voor mezelf neem.
Outtro
Uittro
Outro Solo
Outro Solo
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
End on:
Eindig op:
riff 1:(clean)
riff 1:(schoon)
riff 2:(clean)
riff 2:(schoon)
riff 3:(clean)
riff 3:(schoon)
riff 4:(distorted)
riff 4:(vervormd)
ORDER:
BESTEL:
Riff 1 2x
Rif 1 2x
Riff 2 2x
Rif 2 2x
Riff 3 1x
Rif 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 2x
Rif 1 2x
Riff 2 2x
Rif 2 2x
Riff 3 1x
Rif 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 6x
Riff 1 6x
intro:2x
inleiding: