Turn the Radio Off Letras Tradução em Português

So, I decided to put together a collection of Reel Big Fish tabs from the
Então, decidi montar uma coleção de abas Reel Big Fish do
album "Turn Radio Off" Thanks to all the people who have posted these tabs
álbum "Turn Radio Off" Obrigado a todas as pessoas que postaram essas abas
on various Reel Big Fish sites. Most of the tabs on here have the
em vários sites do Reel Big Fish. A maioria das guias aqui tem o
contributor's name near the top of each tab. Most tabs were posted on fan
nome do colaborador próximo ao topo de cada guia. A maioria das guias foram postadas em fãs
sites and I could not find out the name of the contributor...if
sites e não consegui descobrir o nome do contribuidor...se
of your tabs are in here and your name is not listed...leave a comment
das suas guias estão aqui e seu nome não está listado... deixe um comentário
saying your user name and which tab is yours. and I will list your name.
dizendo seu nome de usuário e qual guia é sua. e vou listar seu nome.
With all that, ENJOY!!!
Com tudo isso, APROVEITE!!!
intro:
introdução:
main riff:
riff principal:
verse 1(clean):
versículo 1 (limpo):
G# A# C# D# 2x
Sol#Lá#C#D# 2x
play main riff x1
toque o riff principal x1
verse 2:
versículo 2:
G# A# C(distorted)C# D#
G# A# C(distorcido)C# D#
riff X:
riff X:
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
(clean) (distort)
(limpar) (distorcer)
chorus(clean)
refrão (limpo)
G# C# D# 3x G# G#
G# C# D# 3x G# G#
(distort)
(distorcer)
main riff 4x
riff principal 4x
riff X
riff X
intro w/o last measure, then
introdução sem último compasso, então
riff X
riff X
Chorus only repeat 1st 2 measures 2x, then rest, then last measure
O refrão repete apenas os 2 primeiros compassos 2x, depois descansa e depois o último compasso
main riff till end
riff principal até o fim
solo!: G#
sozinho!: G#
intro:(clean)
introdução:(limpo)
riff 1:
riff 1:
verse:2x
versículo: 2x
riff 2 _1______________________2____________
riff 2 _1______________________2____________
then:(clean)
então:(limpo)
then:
então:
then riff 2,
então riff 2,
then riff 1 1&3/4, cut out last measure,
então riff 1 1 e 3/4, corte o último compasso,
instead play a F power chord(distorted)
em vez disso, toque um power acorde F (distorcido)
then riff 2 again, then rest, then:(distorted)
então riff 2 novamente, então descanse, então:(distorcido)
then:(distorted)
então:(distorcido)
Join the Club by Reel Big Fish
Junte-se ao Clube por Reel Big Fish
Horns Enter
Chifres entram
PALM MUTE Light Ska
PALM MUTE Light Ska
Double Time Ska
Tempo Duplo Ska
Horns
Chifres
Horns
Chifres
LIGHT SKA
SKA LEVE
SAX SOLO
SAX SOLO
HORNS
CHIFRE
GUITAR SOLO
SOLO DE GUITARRA
PALM MUTE
MUTE DA PALMA
Horn part during intro:
Parte da trompa durante a introdução:
intro and riff x:(clean)
introdução e riff x:(limpo)
main riff A:
riff principal A:
main riff B:
riff principal B:
after intro, play main riff A 4x
após a introdução, toque o riff principal A 4x
then verse, play main riff B 3x, then riff x
depois o verso, toque o riff principal B 3x, depois o riff x
next verse, play main riff A 4x,
próximo verso, toque o riff principal A 4x,
for chorus, play main riff A 3x, then
para o refrão, toque o riff principal A 3x, depois
riff y:
riff e:
main riff A 3x, then riff x,
riff principal A 3x, depois riff x,
then main riff A again 4x,
então o riff principal A novamente 4x,
for trombone solo, play main riff B 4x,
para solo de trombone, toque o riff principal B 4x,
then play main riff A 3x, then riff y,
em seguida, toque o riff principal A 3x, depois o riff y,
main riff A 3x, riff x
riff principal A 3x, riff x
double-time:
tempo duplo:
D# Cm G# A# 3x
D# Cm G# A# 3x
played 2 different ways. Aaron plays riff A throughout the whole
jogado de 2 maneiras diferentes. Aaron toca o riff A durante todo o
song in a live video I have. Just thought u should know. So play
música em um vídeo ao vivo que eu tenho. Apenas pensei que você deveria saber. Então jogue
play whatever ya want, enjoy!
jogue o que quiser, divirta-se!
intro:
introdução:
riff 1:
riff 1:
verse: riff 1 4x
verso: riff 1 4x
chorus: riff 1 2x, then a C chord, then
refrão: riff 1 2x, depois um acorde C, depois
interlude:
interlúdio:
then riff x:
então riff x:
then riff 1 8x, then a c chord,
depois riff 1 8x, depois acorde c,
then interlude,
então interlúdio,
then riff x, then:
então riff x, então:
during sax solo, play riff 1 4x
durante o solo de sax, toque o riff 1 4x
then chorus:play riff 1 4x, then a C chord
depois refrão: toque o riff 1 4x, depois um acorde C
then interlude,
então interlúdio,
then riff x w/
então riff x com
First off, I have yet to see a good tab for this song, or for any other Reel Big Fish
Em primeiro lugar, ainda não vi uma boa tablatura para esta música, ou para qualquer outra Reel Big Fish
tabs on the net for that matter, so I decided to do this one myself!
abas na net, então decidi fazer isso sozinho!
The verses and chorus shouldnt present too much difficulty, infact it's a pretty easy
Os versos e refrão não devem apresentar muita dificuldade, na verdade é bem fácil
song all round.
música por toda parte.
Intro (Clean):
Introdução (limpo):
First Solo (Distorted):
Primeiro Solo (Distorcido):
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
Verse (Clean with ska strumming):
Verso (limpo com dedilhado ska):
She called me late last night, to say she loved me so
Ela me ligou ontem à noite, para dizer que me amava tanto
Didn't matter anymore
Não importava mais
I say she never cared and that she never will
Eu digo que ela nunca se importou e que nunca se importará
Do it all again, I guess 'll have to wait till then
Faça tudo de novo, acho que terei que esperar até então
Chorus (Distorted):
Refrão (distorcido):
Play four times
Jogue quatro vezes
Solo:
Sozinho:
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
She called me late last night to say she loved me, so..
Ela me ligou ontem à noite para dizer que me amava, então...
But I guess she changed her mind
Mas acho que ela mudou de ideia
Well, I should have known it wouldn't be alright
Bem, eu deveria saber que não ficaria bem
But I can't live without her, so I won't even try..
Mas não consigo viver sem ela, então nem vou tentar..
Chorus (Distorted):
Refrão (distorcido):
Play four times
Jogue quatro vezes
Solo:
Sozinho:
g |-------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |-------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
g |-19b(21)--19-17-------------------------------------------------------|
Bridge (Clean):
Ponte (Limpa):
Half Time Feel
Sensação de intervalo
Lead Guitar:
Guitarra principal:
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
|-7b--(7,5)--7p5-------|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
d |-7b--(7,5)-------7--\--|
Bridge Cont (Clean):
Ponte Cont (Limpar):
Play 3 times
Jogue 3 vezes
Lead Cont:
Cont. de leads:
maybe some day, I'll think of what to say
talvez algum dia, pensarei no que dizer
maybe next time I'll remember what to do,
talvez da próxima vez eu me lembre do que fazer,
she looks like heaven, maybe this is hell,
ela parece o paraíso, talvez isso seja o inferno,
said she'd do it all again, she'd promise not to tell
disse que faria tudo de novo, ela prometeria não contar
Double time feel...
Sensação de tempo duplo...
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Se eu ficar bem bêbado, vou desmaiar no chão agora, amor
you won't bother me no more (and she said)
você não vai mais me incomodar (e ela disse)
It's okay boy cause you know we'll be good friends and I say,
Está tudo bem, garoto, porque você sabe que seremos bons amigos e eu digo:
I think I'll have myself a beer.
Acho que vou tomar uma cerveja.
Outtro
Conclusão
Outro Solo
Outro Solo
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
End on:
Terminar em:
riff 1:(clean)
riff 1:(limpo)
riff 2:(clean)
riff 2:(limpo)
riff 3:(clean)
riff 3:(limpo)
riff 4:(distorted)
riff 4:(distorcido)
ORDER:
ORDEM:
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 6x
Riff 1 6x
intro:2x
introdução: