Turn the Radio Off Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So, I decided to put together a collection of Reel Big Fish tabs from the
Postanowiłem więc zebrać kolekcję zakładek Reel Big Fish z serii
album "Turn Radio Off" Thanks to all the people who have posted these tabs
album „Turn Radio Off” Dziękujemy wszystkim osobom, które umieściły te zakładki
on various Reel Big Fish sites. Most of the tabs on here have the
na różnych stronach Reel Big Fish. Większość zakładek tutaj ma tzw
contributor's name near the top of each tab. Most tabs were posted on fan
nazwisko współpracownika w górnej części każdej karty. Większość zakładek została opublikowana na fanach
sites and I could not find out the name of the contributor...if
witryn i nie mogłem znaleźć nazwiska współautora...if
of your tabs are in here and your name is not listed...leave a comment
z Twoich kart znajduje się tutaj, a Twojego imienia i nazwiska nie ma na liście... zostaw komentarz
saying your user name and which tab is yours. and I will list your name.
podając swoją nazwę użytkownika i która karta jest Twoja. i napiszę twoje imię.
With all that, ENJOY!!!
Z tym wszystkim, CIESZ SIĘ!!!
intro:
wprowadzenie:
main riff:
główny riff:
verse 1(clean):
werset 1 (czysty):
G# A# C# D# 2x
G# A# C# D# 2x
play main riff x1
zagraj główny riff x1
verse 2:
werset 2:
G# A# C(distorted)C# D#
G# A# C(zniekształcony)C# D#
riff X:
riff X:
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
G# Cm A#m C# 3x C# D# C C# D#
(clean) (distort)
(czysty) (zniekształcony)
chorus(clean)
refren (czysty)
G# C# D# 3x G# G#
G# C# D# 3x G# G#
(distort)
(zniekształcenie)
main riff 4x
główny riff 4x
riff X
riff X
intro w/o last measure, then
następnie wstęp bez ostatniego taktu
riff X
riff X
Chorus only repeat 1st 2 measures 2x, then rest, then last measure
Refren powtarza tylko 1. 2 takty 2x, następnie odpoczywa i ostatni takt
main riff till end
główny riff do końca
solo!: G#
solo!: G#
intro:(clean)
wprowadzenie: (czyste)
riff 1:
riff 1:
verse:2x
werset: 2x
riff 2 _1______________________2____________
riff 2 _1________2___________
then:(clean)
następnie: (czyścić)
then:
następnie:
then riff 2,
potem riff 2,
then riff 1 1&3/4, cut out last measure,
następnie riff 1 1 i 3/4, wytnij ostatni takt,
instead play a F power chord(distorted)
zamiast tego zagraj akord mocy F (zniekształcony)
then riff 2 again, then rest, then:(distorted)
potem znowu riff 2, potem odpoczynek, a potem:(zniekształcony)
then:(distorted)
następnie: (zniekształcony)
Join the Club by Reel Big Fish
Dołącz do klubu przez Reel Big Fish
Horns Enter
Rogi wchodzą
PALM MUTE Light Ska
PALM MUTE Jasna Ska
Double Time Ska
Podwójny czas Ska
Horns
Rogi
Horns
Rogi
LIGHT SKA
LEKKA SKA
SAX SOLO
SAKS SOLO
HORNS
ROGI
GUITAR SOLO
Gitara solowa
PALM MUTE
WYCISZENIE DŁONI
Horn part during intro:
Partia róg podczas wstępu:
intro and riff x:(clean)
intro i riff x:(czyste)
main riff A:
główny riff A:
main riff B:
główny riff B:
after intro, play main riff A 4x
po wstępie zagraj główny riff A 4x
then verse, play main riff B 3x, then riff x
następnie zwrotka, zagraj główny riff B 3x, następnie riff x
next verse, play main riff A 4x,
następna zwrotka, zagraj główny riff A 4x,
for chorus, play main riff A 3x, then
w przypadku refrenu zagraj następnie 3x główny riff A
riff y:
riff:
main riff A 3x, then riff x,
główny riff A 3x, następnie riff x,
then main riff A again 4x,
następnie główny riff A ponownie 4x,
for trombone solo, play main riff B 4x,
na puzon solo, zagraj główny riff B 4x,
then play main riff A 3x, then riff y,
następnie zagraj główny riff A 3x, następnie riff y,
main riff A 3x, riff x
główny riff A 3x, riff x
double-time:
podwójny czas:
D# Cm G# A# 3x
D# Cm G# A# 3x
played 2 different ways. Aaron plays riff A throughout the whole
grać na 2 różne sposoby. Aaron gra riff A przez cały utwór
song in a live video I have. Just thought u should know. So play
piosenka z nagrania na żywo, które mam. Pomyślałem, że powinieneś wiedzieć. Więc graj
play whatever ya want, enjoy!
graj, co chcesz, ciesz się!
intro:
wprowadzenie:
riff 1:
riff 1:
verse: riff 1 4x
zwrotka: riff 1 4x
chorus: riff 1 2x, then a C chord, then
refren: riff 1 2x, potem akord C
interlude:
przerwa:
then riff x:
następnie riff x:
then riff 1 8x, then a c chord,
potem riff 1 8x, potem akord c,
then interlude,
następnie przerwa,
then riff x, then:
następnie riff x, a następnie:
during sax solo, play riff 1 4x
podczas solo na saksofonie zagraj riff 1 4x
then chorus:play riff 1 4x, then a C chord
następnie refren: zagraj riff 1 4x, potem akord C
then interlude,
następnie przerwa,
then riff x w/
potem riff x z/
First off, I have yet to see a good tab for this song, or for any other Reel Big Fish
Po pierwsze, nie widziałem jeszcze dobrego tabu do tej piosenki ani do żadnego innego Reel Big Fish
tabs on the net for that matter, so I decided to do this one myself!
zakładek w sieci, więc zdecydowałem się zrobić to sam!
The verses and chorus shouldnt present too much difficulty, infact it's a pretty easy
Zwrotki i refren nie powinny sprawiać zbyt wielu trudności, w rzeczywistości są całkiem łatwe
song all round.
piosenka dookoła.
Intro (Clean):
Wprowadzenie (czyste):
First Solo (Distorted):
Pierwsze solo (zniekształcone):
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
Verse (Clean with ska strumming):
Zwrotka (Czysta z brzdąkaniem na ska):
She called me late last night, to say she loved me so
Zadzwoniła do mnie wczoraj wieczorem i powiedziała, że bardzo mnie kocha
Didn't matter anymore
To już nie miało znaczenia
I say she never cared and that she never will
Mówię, że nigdy jej to nie obchodziło i że nigdy nie będzie
Do it all again, I guess 'll have to wait till then
Zrób to wszystko jeszcze raz, myślę, że będę musiał poczekać do tego czasu
Chorus (Distorted):
Refren (zniekształcony):
Play four times
Zagraj cztery razy
Solo:
Solo:
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
She called me late last night to say she loved me, so..
Zadzwoniła do mnie wczoraj wieczorem, żeby powiedzieć, że mnie kocha, więc...
But I guess she changed her mind
Ale chyba zmieniła zdanie
Well, I should have known it wouldn't be alright
Powinienem był wiedzieć, że nie będzie w porządku
But I can't live without her, so I won't even try..
Ale nie mogę bez niej żyć, więc nawet nie będę próbował..
Chorus (Distorted):
Refren (zniekształcony):
Play four times
Zagraj cztery razy
Solo:
Solo:
g |-------------------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5-----------|
g |--------9-----9-8--7--5----------5-7b(8)--r(7)-5---------------|
g |-19b(21)--19-17--------------------------------------------------------|
g |-19b(21)--19-17----------------------------------------------------------------------|
Bridge (Clean):
Most (czysty):
Half Time Feel
Uczucie przerwy
Lead Guitar:
Gitara prowadząca:
g |-7b--(7.5)--7p5--------|
g |-7b--(7,5)--7p5-------|
d |-7b--(7.5)-------7--\--|
d |-7b--(7,5)-------7--\--|
Bridge Cont (Clean):
Kontynuacja mostka (czysty):
Play 3 times
Zagraj 3 razy
Lead Cont:
Główny wątek:
maybe some day, I'll think of what to say
może pewnego dnia pomyślę, co powiedzieć
maybe next time I'll remember what to do,
może następnym razem będę pamiętał, co robić,
she looks like heaven, maybe this is hell,
ona wygląda jak niebo, może to jest piekło,
said she'd do it all again, she'd promise not to tell
powiedziała, że zrobi to wszystko jeszcze raz, obiecała, że nie powie
Double time feel...
Podwójne uczucie...
If I get drunk well, I'll pass out on the floor now baby
Jeśli dobrze się upiję, zemdleję teraz na podłodze, kochanie
you won't bother me no more (and she said)
nie będziesz mnie więcej niepokoić (i powiedziała)
It's okay boy cause you know we'll be good friends and I say,
W porządku chłopcze, bo wiesz, że będziemy dobrymi przyjaciółmi i mówię:
I think I'll have myself a beer.
Chyba sobie napiję piwa.
Outtro
Zakończenie
Outro Solo
Outro Solo
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
g |------9-7--5--7--5-----5--|-(5)--------5-7-b(9)-|-(9)----7p5--7-(7)----|
End on:
Zakończ:
riff 1:(clean)
riff 1: (czysty)
riff 2:(clean)
riff 2: (czysty)
riff 3:(clean)
riff 3: (czysty)
riff 4:(distorted)
riff 4: (zniekształcony)
ORDER:
ZAMÓWIENIE:
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 2x
Riff 1 2x
Riff 2 2x
Riff 2 2x
Riff 3 1x
Riff 3 1x
Riff 4 1x
Riff 4 1x
Riff 1 6x
Riff 1 6x
intro:2x
wprowadzenie: